Bibliotheek

102299 Dissolving disciplines : tidal shifts in the study of the languages, literatures and cultures of the Dutch Carribbean and beyond : vol. I; / ed. by Nicholas Faragclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld, Wim Rutgers, Sally Delgado. - Curaçao ; Puerto Rico : University of Curaçao ; Universidad Puerto Rico, 2018. 270 p. : ill. ; krt. : 24 cm. - Met lit.opg., ISBN: 9789990440607 PK: K2019-106
Studie naar de ontwikkeling van de talen, literatuur en cultuur van de Nederlandse antillen en daar buiten. Mede grondlegger voor de ontwikkeling van de taal strudies was de Oudewaterse pastoor J. Putman, van wie een dagboek in onze archieven te vinden is.

102300 Breaking down binaries : tidal shifts in the study of the languages, literatures and cultures of the Greater Caribbean and beyond ; vol. 2; / ed. by Nicholas Faragclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld, Wim Rutgers, Sally Delgado. - Curaçao ; Puerto Rico : University of Curaçao ; Universidad Puerto Rico, 2018. 2394 p. : ill. ; krt. : 24 cm. - Met lit.opg., ISBN: 9789990440614 PK: K2019-107
Studie naar de ontwikkeling van de talen, literatuur en cultuur van het Caraïbische gebied en daar buiten. Mede grondlegger voor de ontwikkeling van de taal strudies was de Oudewaterse pastoor J. Putman, van wie een dagboek in onze archieven te vinden is.

102216 Michael Joannes Alexius Schabel S.J. missionaris op Curaçao (1704-1713) : verslag van de nieuwe missie op de eilanden Curaçao, Bonaire, Aruba 1705 en Dagboek 1707-1708; / red. en inl. Wim Rutgers ; vert. in het Nederlands en voetnoten bij de tekst verz. door Jaime Koos Visker en Antoon Stikvoort . - Curaçao : University of Curaçao ; Fundashon pa Planifikashon di Idioma, 2015. 150 p.: 24 cm. - Vanuit de Latijnse tekst van Christine W.M. Schunck, Michael Joannes Alexius Schabel "Notitia de Coraçao, Bonayre, Oruba" (1705) and "Diurnum" (1707-1708) in Archivumj Historicum Socetatis Iesu LXXVI (Roma 1997) 89-162, ISBN: 9789990423525 PK: K2019-103
Pater Michael Schabel woonde begin achttiende eeuw (1704-1713) in Punda, de binnenstad van Willemstad. In zijn dagboek lezen we hoe hij nagenoeg dagelijks slaven doopte en christelijke namen gaf. Hij vertelt over de gang van zaken in de Curaçaose gemeenschap van die tijd.

102215 Jacobus Putman : godsdienst, taal en onderwijs op Curaçao in de negentiende eeuw; / Wim Rutgers, met bijdr. van Maritza Coomans-Eustatia ...[et al.]. - Curaçao : University of Curaçao ; Fundashon pa Planifikashon di Idioma, 2016. 444 p. : ill. : 24 cm. - Met lit., ISBN: 9789990423198 PK: K2019-102
Pater J. Putman uit Oudewater was werkzaam op Curaçao (1837-1853) en later in Utrecht (1853-1883). Als katholieke priester zette hij zich op bijzondere wijze in voor de emancipatie van de slaven en vrijen op het Nederlands-Caribische eiland Curaçao. Hij besteedde uitzonderlijke aandacht aan de lokale taal, het Papiaments, in de vorm van talrijke publicaties. Na zijn terugkeer werd hij deken en kanunnik te Utrecht. Hij legde zich toe op de letterkunde (vooral de Spaanse) en was lid van de Maatschappij der Nederlandse letterkunde. Deze uitgave bevat het dagboek van Jacobus Putman en bijdragen over hem van een vijftal auteurs.
Een dagboek van Putman bevindt zich in het Archief van de Collectie Rijsenburg in Het Utrechts Archief.