Transcripties
Een groot deel van onze archiefcollectie bestaat uit handgeschreven documenten. Deze oude handschriften zijn vaak moeilijk te lezen. Om deze documenten voor een breder publiek toegankelijk te maken, worden er transcripties (getypte versies van een handschrift) gemaakt. Als bijkomend voordeel zijn deze transcripties digitaal doorzoekbaar. De komende jaren zullen steeds meer bronnen worden toegevoegd.
In deze zoekhulp vindt u eerst een aantal zoektips en informatie. Daarna lichten we enkele collecties uit die met behulp van verschillende transcriptietechnieken zijn ontsloten. Als laatste vindt u meer informatie over de technieken zelf.
Zoeken & Vinden
- Bij elke zoekopdracht worden bijna alle transcripties doorzocht. Kijk bij het onderwerp Collecties voor de collecties die u apart kunt doorzoeken.
- U kunt geen zoekopdracht geven waarbij alleen naar scans met transcripties wordt gezocht.
- Als er een transcriptie beschikbaar is, ziet u aan de linkerkant in de scanviewer een knop "T" (zie afbeelding 1). Ook kunt u een icoon van een papier met pen tegenkomen (zie afbeelding 2).
- Is er een vertaling beschikbaar dan kunt u deze lezen door de knop met "A" aan te klikken.
- Niet alle transcripties zijn perfect. Computergegenereerde transcripties kunnen soms fouten bevatten. De technieken worden steeds beter, maar het is belangrijk om zelf nog te controleren met het origineel.
- Sommige transcripties staan op externe websites zoals Delpher of Sites. U kunt dus doorgelinkt worden naar een andere website.
Collecties uitgelicht
Achtergrond technieken voor transcripties