Het Utrechts Archief Het Utrechts Archief

Uw zoekacties: Kranten

Kranten

Hier vindt u alle online edities van het Utrechtsch Nieuwsblad, uit de periode 1893-1967. U kunt in de viewer een uitsnede maken van de pagina en de OCR-tekst doorzoeken.

In de studiezaal vindt u meer Utrechtse kranten op microfilm. 

beacon
34  zoekresultaten
sorteren op:
 
 
 
 
UN_1963 Utrechtsch Nieuwsblad
Erfgoedstuk
Krantenpagina
Utrechtsch Nieuwsblad, 1963-07-17; p. 5
Naam krant:
Utrechtsch Nieuwsblad
Datum:
1963-07-17
Jaar:
1963
Pagina:
5
Van Manens balletten ontstaan in cafe's ....
H ANS VAN MANEN , die zioh in weinige jaren tot Neer-3 ( Neer3 )
t EN CIRCUS moet je ruiken om in de ware stemming te komen . In zoverre kan televisie de werkelgkheid nooit vervangen . Maar als de camera's goed worden gehanteerd , staan er tocb wel grote voordelen tegenover . Close-ups van dansende paardebenen , over-zicbtsbeelden ( overzicbtsbeelden ) uit de nok van het circus tödens de vrgheids-dressuur ( vrgheidsdressuur ) , detailopnamen van bet voetenwerk van een koord-danser ( koorddanser ) — ze betekenen dat je alles beter ziet dan de lijfelijke bezoeker , die in feite maar over een statische camera , z'n eigen ogenpaar , beschikt .
Gisteravond viel dit weer eens te constateren in de reportage die de AVRO gaf van een optreden van het circus Althoff . Vaak zijn zulke circusreportages korrelig van beeld vanwege de ge-ringe ( geringe ) lichtsterkte in de piste , maar daar viel gisteren weinig van te merken . Ger Roos had zijn camera's op strategisch juiste pun-ten ( punten ) opgesteld , zodat we thuis van alles op de hoogte bleven .
Dè motorolie , van vandaag !
_ ^ mds meest belovende choreograaf heeft ontwikkeld , zo zelfs dat zijn werk internationaal de aandacht begint te trek-ken ( trekken ) , heeft bij zijn jongensachtig gezicht een aristocratische allure ; hij gaat sober en goed gekleed , hij is de vertegenwoor-diger ( vertegenwoordiger ) van een dansgeneratie , die haar ideeën scherp en wel-bewust ( welbewust ) onder woorden weet te brengen . De ondervrager be-hoeft ( behoeft ) nauwelijks te ondervragen : Hans van Manen formuleert met het heilig vuur gedreven , zonder echter in extreme emoties te vervallen .
ET opmerkelijkste in AVRO'S Televizier was de ongemeen felle kritiek ( om niet te zeggen : aanval ) op de KVP inzake haar rol tijdens de verschillende informatie - en formatiepogingen . De heer Marijnen werd spottend ' de minister-president tweede keus ' genoemd ; men sprak over ' de middelmatigheid van de for-mateurs ( formateurs ) ' en zelfs werd de naar antidemocratisch onbegrip rie-kende ( riekende ) opmerking gemaakt , dat ' het beschamend is dat partij-belangen ( partijbelangen ) prevaleren boven landsbelang .' De hele affaire werd met ' schandelijk touwtrekken ' betiteld . Het is niet duidelijk ge-worden ( geworden ) of presentator Klaas Jan Hindriks ook de tekst voor dit gedeelte van Televizier had gemaakt , al werd wel die suggestie gewekt .
Als men zulke scherpe kritiek uit , mag de gever niet onbekend blijven , maar moet hij in alle duidelijkheid bekend worden ge-maakt ( gemaakt ) . Televizier was geopend met een plezierig filmpje van Jan Brusse over eèn merkwaardig soort schoolstrijd in Frankrijk , waar de regering heeft voorgesteld de tot dusver vrije donderdag op de scholen te vervangen door de vrije zaterdag .
* N Caroussel ten slotte werden in een uitstekende ensceneringen een grappige choreografie walsen van Johan en JosephStrauss verbeeld . Alles bij elkaar dus echt wel een programmavoor de zomeravond . A . I .
Elke Agfacolor film voor kleurenafdrukken ga « randeert een mooi , briljant resultaat mits het negatief goed is belicht en het is afgedrukt op tiet juiste Agfacolor papier.Let er daarom op , dat er op de achterkant van de afdruk Agfa staat .
De groep is ingesteld op het over-nemen ( overnemen ) van andere stijlen . Dat pik-ken ( pikken ) ze enorm vlug op . ' De essen-tiële ( essentiële ) dingen worden uit dit inerna-tionale ( inerna-tionale ) repertoire overgenomen ; ie-der ( ieder ) land , iedere groep verwerkt die op een eigen wijze zodat een ver-arming ( verarming ) door die internationale uit-wisseling ( uitwisseling ) eigenlijk niet te vrezen is . Wij kunnen nooit zo dansen als de groep van Martha Graham danst . Wij kennen di techniek wel en wij wor-den ( worden ) erin onderwezen , maar verder maken wij ons die stijl op een per-soonlijke ( persoonlijke ) manier iegen '.
' Die jazztechniek heeft mij » bij-zonder ( bij-zonder ) geïntresseerd . ik voel name-lijk ( namelijk ) dat je met die techniek een andere wereld kan openen . Voor de jeugd heb ik gebracht , Voet bij stuk ' met daarvoor een film van Robbins . Ik het daar geen commentaar bij gegeven , maar er is niemand geweest , die ook maar geopperd heeft dat het op Robbins zou lijken . Er is ook geen pas van Robins bij . Het is wel in zijn stijl . Nu heb ik die ' Symphonie of three movements ' op muziek van Strawinsky gemaakt . Het is abso-luut ( absoluut ) duidelijk dat ik dit ballet nooit had kunnen maken als i . niet eerst die twee jazzballetten had gemaakt . Mijn laatste werk lijkt helemaal niet op die > zzballetten , maar je ziet ge-woon ( gewoon ) aan de bewegingen dat ik die nift had kunnen construeren als ik mij niet eerst had kunnen verdiepen m de jazztechniek . Je wordt met enorm veel dingen geconfronteerd en ] e moet daaruit pikken wat enorm bi ] je past . Dat moet je vervormen en tot je perso'inlijke stijl maken '.
Hans van Manen is zeer verheugd inet de iongste kritische reacties over zijn werk en waarin doorklonk : het heeft nu een eigen stijl . ' Maar er zijn mensen , die mij altijd verweten hebben dat ik een Robbins hebtrachr ten te imiteren . Ik voe ) dat helemaal niet als een imitatie , want ik heb zijn werk eenmaal gezier . Het is al-leen ( alleen ) maar een _ oort stijl waarin ik ook graag wil werken . Ik zou hem willen onderzoeken , ik wil gewoon
HANS VAN MANEN
De maker van ' klaar af is overigens zeker niet negatief gestemd tegen-over ( tegenover ) ons land . Het subsidiestelsel bij-voorbeeld ( bijvoorbeeld ) acht hij voor onze dans-kunst ( danskunst ) zegenrijk . Hij is dan ook ze-ker ( zeker ) geen man , die verongelijkt in een hoekje gaat staan . Hij is er een te open en verstandige persoonlijk-heid ( persoonlijkheid ) voor die zijn ' slechte eigen-schappen ( eigenschappen ) bijzonder goed kent '.
Hans van Manen treed ; weinig op in zijn eigen balletten . ' Je kan er op die manier geen afstand van ne-men ( nemen ) : Hoe kan je je eigen fouten ontdekken als :*(: met jezelf bezig bent in dat '. erk ? Ik heb een rol van Jaap Flier overgenomen in mijn werk en hij deed het beter dan ik . Mijn fore is het vlugge , het snelle , het een beetje viruoze . Ik ben niet als danser een lyrische persoonlijk-heid ( persoonlijkheid ) , wat Jaap Flier wel is '.
In <? e enorme discotheek van Ni-colaas ( Ni-colaas ) Wijnberg zocht hij een tijd geleden Strawinsky-muziek ( Strawinsky-muziek ) . Wijn-berg ( Wijnberg ) liet hem toen de . compositie horen , die gemaakt was voor Woody Herman . Hij kocht di ' plaat , maar op de hoes stond dat . er zes saxo-fonisten ( saxofonisten ) voor nodig waren om te be-ginnen ( beginnen ) . ' Een uitgesloten zaak dus . Aan de andere kant van de plaat stond de ' Symphonie of three mo-vemen',s ( mo-vemen',s ) ' en dat vond ik gewoon schitterende muziek . Die heb ik dus vaak gedraai '. Honderden keren op-nieuw ( opnieuw ) . Ik draai het zo waanzinnig veel dat ik zonder partituur kan werken '.
Als de choreograaf een ballet gaat maKen en hij heeft zijn keuze ge-daan ( gedaan ) , dan koopt hij twee platen te-gelijk ( tegelijk ) . ' Ik wil hem bij de repetities geruisloos draaien . Dan irriteert dat geknetter enorm '. Over het schep-pingsproces ( scheppingsproces ) zelf valt moeilijk iets te zeggen . De invallen zijn tamelijk or-deloos ( ordeloos ) . Pas als de bewegingen hem totaal voor de geest staan begint Van Manen aan de repetities .
Het Nederlands Danstheater heeft met de Westduitse televisie in Keu-len ( Keulen ) een contract gesloten voor de uitzending van drie Nederlandse choregrafieën van haar repertoire .
Het zijn twee balletten van Hans van Manen , nl . Feestgericht , het jazzballet . Klaar Af ' en een werk van de choreograaf Job Sanders , De Valkuil . De balletten worden op film opgenomen . De opnamen wor-den ( worden ) op film opgenomen . De opna-men ( opnamen ) worden gemaakt in de Cineto-nestudio's ( Cineto-nestudio's ) te Duivendrecht van 23 juli tot 10 augustus .
De in Amsterdam geboren danser , die achtereenvolgens bij Sonia Gas-ke,ll ( Gaske,ll ) , Wim Sonneveld , Frangoise Adret . en Roland Petit werkte , heeft in anderhalf jaar een ruime Franse ervaring opgedaan . ' Toch geloof ik niet dat ik een echte francofiel ben . Als ik er een ben dan ben ik het op de manier , waarop de Franse mid-denstander ( middenstander ) leeft . Ik vind dat mensen met een grote opvoeding . Ik heb de kans gekregen om in de arbeiders-milieus ( arbeidersmilieus ) te komen en ook daar heeft men een respect voor dingen , die de mensen niet kennen . Dat is niet te vergelijken met dat van Holland . Het zal nooit voorkomen als er een , tv-uitzending ( tvuitzending ) is , dat de opmerkingen worden gemaakt , die men hier hoort '.
Ken Nederlander is niet zo theater-minded ( theaterminded ) . En Hans van Manen is er dan ook voor — zoals gebeurt — niet alleen de kunstenaar te subsidiëren , maar ook de schouwburgbezoeker . ' Een . Nederlander wil eerst zijn eigen wasmachine — ik neem mijn eigen moeder maar als voorbeeld — en dan wil ze een gasfomuis , en dan een televisie en sus die er staat vindt ze dat ze het nog slecht heeft . Het is een mentaliteitskwestie . Daar kun je uren tegenop praten , je moet het ge-woon ( gewoon ) afleggen . Ik verlies het tegen mijn moeder . Ik krijg ruzie met haar of met de buren . De vriendinnen van mijn moeder , als je hoort wat die voor de tv allemaal bij elkaar schate-ren ( schateren ) , het is onwaarschijnlijk . Je krijgt er geen woord tussen '.
Hans van Mauen legt het hoofd er niet bij in de schoot . Want een lang-zame ( langzame ) verandering ziet hij bij het pubUek toch wel .
» ORIGE WEEK donder-dagnacht ( donderdagnacht ) stond de Haagse danser en choreograaf Hans van Manen op bet immense toneel van het immense Theatre Sarah-Bernardt in Parijs om de prijs voor de beste dansprestatie in ont-vangst ( ontvangst ) te nemen , die in het seizoen 1962-' 63 ( 196263 ) in het Thea-tre ( Theatre ) des Nations is geleverd . Hy stond daar als enige niet in smoking tussen allemaal beren , die wèl in smoking waren . De prijstoekenning bad hem wat overdonderd .
Het Nederlands Dansthea-ter ( Danstheater ) dacht begin vorige week een zakelijke brief uit Parijs te ontvangen . Juist op die dag was Hans van Manen wat aan het uitblazen van de beslommeringen van het Holland Festival . Hij hoorde van de eer via de telefoon . In Parijs veronderstelde hij dat het om een onderonsje ging , maar dan kent men de Fransen niet . Het moest in het volle licht .
Met nog een tiental gelau-werden ( gelauwerden ) zag hij in de zaal eerst foto's geprojecteerd worden van de evenementen , die bekroond waren . Daarna werden de prijzen overhan-digd ( overhandigd ) .
Zangeres en pianiste Pia Beek gaat ( weer ) een tournee door de Verenigde Staten maken . Ze is geëngageerd door bekende nacht-clubs ( nachtclubs ) in Las Vegas , Reno , Lake Ta-hoe ( Tahoe ) en Mexico . Voor ze teruggaat naar Europa treedt zü verder op in de Dinah Shore-show en voor de televisie in de tonight show te New York . In Hollywood gaat ze platen maken en is ze uitgenodigd voor een muzikaal filmpje .
Op 27 juli begint de tournee . De dag daarvoor neemt Pia Beek af-scheid ( afscheid ) van Scheveningen , waar ze deze zomer voor het laatst na 18 seizoenen in haar ,, Vliegende Hol-lander ( Hollander ) " optreedt .
7.30 KRO : Van onze sportre-dacteur ( sportredacteur ) ( Jan Cottaar ).
7.50 Zomerwedstrijd : Het ra-den ( raden ) van namen van vier steden .
9.00 Wie eenmaal uit het schaftje eet , tv-film van West-Duitsland , deel 2 .
van augustus
Het jeugdfestival-Velp zal in de week van 26 tot 31 augustus voor de vijfde maal gehouden worden . Dit jaar staat het festival — een ont-moeting ( ontmoeting ) tussen de jonge mens en de kvmstenaar — in het teken van de kunstenaar als mens en mede-mens ( medemens ) .
Anton van Duinkerken zal het festival openen met een pleidooi voor de kunst als uiting van mede-menselijkheid ( medemenselijkheid ) . Vele kunstenaars zul-len ( zullen ) naar Velp komen om hun schep-pingen ( scheppingen ) te tonen en met de jongeren te discussiëren . Onder meer zullen komen :
Toneel : Bernard Droog , Ben Groe-nier ( Groenier ) , Jan van Kasteren , Peter van der Linden , Ton Lutz , Johan de Meester , Hans Tiemeyer , Dolf Ver-spoor ( Verspoor ) , Bram van der Vlugt , Albert Vogel en Erik Vos .
Literatuur : Mischa de Vreede , Ad den Besten , Anton van Duinkerken , Karel Jonckheere , Huub Ooster-huis ( Oosterhuis ) , Gabriel Smit , Johan van der Woude .
Beeldende kunsten : Marius van Beek , E . Hack , Piet Siegers , E . Duk-kers ( Dukkers ) , S . Erb , Jan Miechels , Jan Piet Kloos , L . A . Heydelberger , H . Meij-ers ( Meijers ) .
Dans : Sonia Gaskell , Rudi van Dantzig , Robert Kaesen , Indra Ka-madjojo ( Kamadjojo ) .
Film : Piet van der Ham , H . Wielek .
Behalve deze groepsgesprekken zijn er overdag talrijke manifesta-ties ( manifestaties ) . Bernard Droog geeft een open-bare ( openbare ) toneelles , Albert Vogel zijn vertolking Van en over Couperus , Dany Zonewa brengt , begeleid door Willem Hielkema , een zangrecital van Slavische volksliederen , Indra Kamadjojo danst zijn oosterse dans-legenden ( danslegenden ) , H . Wielek leidt een staal-kaart ( staalkaart ) van korte films in , en Piet van der Ham zal met een groep deelnemers zelf een film gaan ma-ken ( maken ) ( scenario schrijven — rollen verdelen — opname — montage — vertoning ) .
De beeldhouwer Marius van Beek zal vertellen van zjjn reis naar Egypte ( met film en dia's ) en de beeldhouwer Piet Siegers verwacht een groep in zijn atelier om verschil-lende ( verschillende ) beeldhouwtechnieken toe te lichten . Sonia Gaskell komt met Ru-di ( Rudi ) van Dantzig en Robert Kaesen het ontstaan van een ballet demon-streren ( demonstreren ) ; Janine et Nico zingen be-geleid ( begeleid ) met blokfluit en gitaar . La chanson d'amour è . travers les ages , kerk is .
Athenagoras , de oi-thodoxe pa-triarch ( patriarch ) van Constantinopel heeft bekendgemaakt dat het volgend jaar , op Bhodos de praesynode van alle orthodoxe kerken gehouden zal worden .
In verband hiermee verklaarde hij , dat wijlen paus Joannes , naar zün weten , erover gedacht heeft een gesprek tot stand te brengen tussen de rooms-katholieke kerk en de orthodoxie .. Paus Joannes was echter op tegenstand gestuit bij de kardinalen . De Patriarch zei niet te weten hoe de instelling van paus Paulus tegenover de orthodoxe ker-ken ( kerken ) is .
Bi ) ztjn aankondiging van de prae-synode ( praesynode ) noemde de patriarch Athena-goras ( Athenagoras ) nog geen data . De thans aan-gekondigde ( aangekondigde ) bijeenkomst der ortho-doxe ( orthodoxe ) kerken is een voortzetting van de vergadering , die in het najaar van 1961 op Rhodes gehouden werd . De praesynode kan in betekenis ongeveer gelijk gesteld worden met de bijeenkomsten van de voorbe-reidende ( voorbereidende ) commissies voor het Va-ticaanse ( Vaticaanse ) concilie . De prae-synode bereidt inderdaad een synode voor , een orthodoxe tegenhanger van wat het concilie in de rooms-katholieke
gericht door de groep Start , een ex-positie ( expositie ) van schilderijen , beeldhouw-werken ( beeldhouwwerken ) en grafieken van jonge Ne-derlandse ( Nederlandse ) kunstenaars . Dan is er het bezoek aan de tentoonstellihgen van Franse beeldhouwwerken ' Van Ro-din ( Rodin ) tot heden ' in het gemeentemu-seum ( gemeentemuseum ) te Arnhem . In het huis der provincie te Arnhem is de expositie Goede Sier een keur van moderne wandtapijten en sieraden .
En tenslotte hebben architecten en tuinarchitecten van de Heidemaat-schapptj ( Heidemaatschapptj ) een expositie ingericht met maquettes , tekeningen , foto's e.d . betreffende de vormgeving van de recreatie .
Met een TupolevstraalvHegtuig van de Russische luchtvaartmaat-schappij ( luchtvaartmaatschappij ) Aeroflot zijn de oud-katho-lieke ( oudkatho-lieke ) aartsbisschop van Utrecht , mgi -. dr . A . Rinkel , en de bisschop van Deventer , mgr . F . 3 . Jans , president van het oud-katholiek se-minarie ( seminarie ) te Amersfoort , dinsdag van Schiphol naar Moskou vertrok-ken ( vertrokken ) .
Zij maken de reis op uitnodiging van de synode van de Russisch orthodoxe kerk . Een halve eeuw geleden werd de patriarch van Mos-kou ( Moskou ) en geheel Rusland , Alexis , tot bisschop gewijd en dit wordt van 14 tot 21 juli in het Drievuldigheids-klooster ( Drievuldigheidsklooster ) van de heilige Sergius te Sagorsk in het bijzijn van buiten-landse ( buitenlandse ) genodigden gevierd .
Het kleine , op de top van een heu-vel ( heuvel ) gelegen , Israëlische artiesten-dorp ( artiestendorp ) Ein Hod zal een maand lang in het teken staan van de viering van zijn tienjarig bestaan . Dit zou niets bijzonders zün ware het niet dat bqna alle inwoners van het dorpje zich aan de kunst wijden , als schrijver , schilder , musicus of beeldhouwer .
Het schilderachtige plaatsje , om-geven ( omgeven ) door olijven en cypresbomen was tien-jaar ( tienjaar ) geleden een waarde-loze ( waardeloze ) puinhoop . Het zag er niet beter uit dan al die andere verlaten Ara-bische ( Arabische ) dorpen , die als gevolg van de oorlog tussen Arable en Israël in ruïnes waren veranderd . Het leger stond dan ook op het punt om de overblijfselen van het plaatsje op te blazen toen de Israëlische schilder Marcel Jancu op de gedachte kwam het plaatsje tot artiestenko-lonie ( artiestenkolonie ) te maken . Hij wist andere kunstenaars te bewegen het dorpje te ¦ helpen opbouwen .
Gedurende een maand zal het an-ders ( anders ) zo rustige Ein Hod bezocht worden door toeristen uit Israël en andere delen van de wereld . De ar-tiesten ( artiesten ) hebben voor deze gelege-heid ( gelegeheid ) hun kleine gemeenschap tot ' autonome staat ' uitgeroepen die een eigen munteenheid heeft . De ' feest'-bakbiljetten dragen de handtekening van Nao Esjkol , doch-ter ( dochter ) van de nieuwe Israëlische eer-ste ( eerste ) minister .
De Friese schrijver , dichter en politicus Fedde Schurer wordt don-derdag ( donderdag ) 25 juli 65 jaar . Fedde Schu-rer ( Schurer ) wordt in de encyclopedie van Friesland genoemd als een van de belangrijkste Friese dichters aan-vankelijk ( aanvankelijk ) onder invloed van de jongfriezen , later moderner en so-berder ( soberder ) van toon .
Fedde Schurer , die in Drachten is geboren , was eerst timmer-knecht ( timmerknecht ) . In 1919 werd htj door zelf-studie ( zelfstudie ) onderwijzer . Hij bleef dit tot 1930 , toen hij als socialist werd ont-slagen ( ontslagen ) als leerkracht aan de chris-telijke ( christelijke ) school . HtJ trad bij de ge-meente ( gemeente ) Amsterdam in dienst als on-derwijzer ( onderwijzer ) aan het openbare onder-wijs ( onderwijs ) . Hij bleef dit tot 1946 . In dat jaar werd Fedde Schurer , die al veel gepubliceerd had , hoofdredac-teur ( hoofdredacteur ) van de Heerenveense , later Friese Koerier , welke functie hij in september van dit jaar zal neer-leggen ( neerleggen ) .
Van 1956 tot aan 1963 was de heer Schurer Hd van de Tweede Kamer voor de Partij van de Arbeid . Reeds
Met de opnamen van een nieuwe film over de loopbaan van sir Win-ston ( Winston ) Churchill is dezer dagen in Lon-den ( Londen ) een begin gemaakt . De film zal de periode van de eerste wereldoor-log ( wereldoorlog ) tot Churchills aftreden als minis - ter-president ( terpresident ) in 1945 omspannen .
De acteur , die de stem van Chur-chill ( Churchill ) moet vertolken , is nog niet gekozen . Volgens geruchten wordt het Peter Sellers . In deze documen - taire-film ( tairefilm ) , die begin 1964 uitkomt , zal de nadruk meer gelegd worden op de mens Churchill dan op de gebeurtenissen van zijn tijd . De regie van de ülm is in handen van Jack Ie Vien , een 44-jarige Amerikaan , die ook de door de NCRV vertoonde tv-serie ' Winston Churchill : the valiant years ' gemaakt heeft . De film zal twee uur duren . Een derde van die tijd zal in beslag genomen wor-den ( worden ) door oude documentaire films over Churchill .
eerder had hij zitting genomen in de Provinciale Staten van Noord-Hol-land ( Noord-Holland ) . De heer Schurer is redac-teur ( redacteur ) geweest van een groot aantal Friese tijdschriften , onder meer van Frisia ( 1927-1935 ), van Yn us eigen tael ( 1925-1936 ), van het ille-gale ( illegale ) tijdschrift De Rattelwacht ( 1944 ) en van de Tsjerne ( van de oprichting in 1946 tot heden ). Ver-der ( Verder ) was hij een bekend schrijver van korte artikelen . Voorts maakte hij naam als spreker en declamator . In 1949 werd hem voor zijn toneeldra-ma ( toneeldrama ) Simson de Gysbert Japiks-prijs toegekend , een tweejaarlijkse Frie-se ( Friese ) literaire prijs .
De Veiligheidsraad van de V.N . zal aanstaande maandag büeenko-men ( büeenkomen ) op verzoek van 32 Afrikaanse landen om te spreken over de Por-tugese ( Portugese ) gebieden In Afrika en de toestand in Zuid-Afrika als gevolg van de apartheidspolitiek van de Zuidafrikaanse regering .
De Zuidafrikaanse minister van buitenlandse zaken , Eric Louw heeft dinsdag in Kaapstad ver-klaard ( verklaard ) dat Zuid-Afrika de zitting van de Veiligheidsraad niet zal bij-wonen ( bijwonen ) .
Hij zei ook dat de Zuidafrikaanse regering nog nader zal beslissen of zij zich op de komende bijeenkomst van de Algemene Vergadering der Verenigde Naties zal doen verte-genwoordigen ( vertegenwoordigen ) . „ Het is op het ogen-blik ( ogenblik ) zo , dat de Verenigde Naties volledig worden beheerst door de Afrikaanse en Aziatische landen ", aldus minister Louw .
Dit is de vierde keer binnen twee dagen dat Zuid-Afrika be-sluit ( besluit ) zich van internationale con-takten ( contakten ) te onthouden .
Gevonden alinea's: 61
laatste wijziging 11-10-2017
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
UN_1963 Utrechtsch Nieuwsblad
Erfgoedstuk
Krantenpagina
Utrechtsch Nieuwsblad, 1963-07-18; p. 5
Naam krant:
Utrechtsch Nieuwsblad
Datum:
1963-07-18
Jaar:
1963
Pagina:
5
van f 78 .- af
Marius van Beek
EBBEN we eergisteren naar een reportage van een echt circus kunnen kijken , gisteravond kwam de sinds jaar en dag bekende KRO-tv-versie ( KROtv-versie ) ervan . Piste , op de beeldbuis . Eigenlijk is Piste een variétéprogramma , waarbij dan wel mag worden opgemerkt , dat de tegenwoordige circussen er ook veel van weg hebben .
Piste was al geruime tijd geleden opgenomen op telerecording , waarvan de beelden niet erg scherp waren . Dat televisie ook wel eens té onthullend ' kan zijn en de illusie , waarvan variété en circus het vaak moeten hebben , de grond in boren , bleek gisteren meteen al in het eerste nummer . Een zekere heer Bamy liet op een onnoemelijk aantal stokjes steeds meer bordjes , kopjes en schalen draaien , zodat op het laatst een uitzet stond te tollen , waar een pasgehuwd paartje trots op zou zijn . ( Op de uitzet , niet op het tollen ). Maar de close up verried , dat meneer Bamy de stokjes in een speciaal gaatje van de schoteltjes prikte , waardoor deze als het ware aan de stokjes zaten vastgenageld . Ze konden ' eenvoudig niet vallen en voor de kijker thuis was er dus weinig spanning aan dit nummer te beleven .
Een echt spectaculair nummer brachten Les Arata , die de gekste kunsten op een strak gespannen draad uithaalden . Niet minder verbazingwekkend waren de goocheltrucs van René Sep-tembre ( Septembre ) , die overal en nergens dieren vandaan haalde ( tot vossen toe ), maar ze ook weer even onverklaarbaar liet verdwijnen .
¦ l ' A Piste werd do tweede aflevering van de Duitse tv-filmserie ' Wer einmal aus dem Blechnapf frisst ' uitgezonden . Men kent het verhaal — een zekere Kufalt komt na vijf jaar gevangenisstraf weer in de maatschappij terug , maar stoot dan overal zijn hoofd als hij werk tracht te zoeken . Het spel is geschreven naar de gelijknamige roman van Hans Fallada , welke roman echter al dertig jaar oud is . De filmmakers hebben het stuk naar het heden getransponeerd , maar dat heeft tot onevenwichtige toestanden geleid . In het eerste deel was dat al merkbaar , in het tweede van gisteren nog meer . Het is nu eenmaal onmogelijk om een werkgever een dialoog van vandaag tegen de achtergrond van Erhards portret te laten voeren met de mentaliteit van iemand uit de jaren^wintig . Meerook dan de eerste keer vielen er enkele bedenkelijke dramatische scènes te noteren , zoals de liefdesscène tussen Kufalt en een ongehuwde moeder .
Orkest van Boston in het goud gezet
IN HET JAAR 1881 nam Major Henri Lee Higginson het initiatief het Boston Symfonie Orkest in het leven te roepen . Hij deed dit voor zijn persoonlijk genoegen en had Wenen als voorbeeld gekozen . Hij had het slechter kunnen doen , want consequent liet hij óok Europese dirigenten van formaat als Karl Muck , Pierre Mpnteux , Charles Münch , Arthur Nikisch en anderen naar Amerika overkomen , maar het orkest ver-wiei-f ( verwiei-f ) zijn bestendigde faam door de muzikale leiding van Serge Koussevitzky ! Zo werd het Boston orkest beroemd en dat is het nog steeds , thans onder leiding van Erich Leinsdorf , die de laatste jaren de muzikale scepter zwaait .
Boeiend concert van Stoffel van Viegen
HIJ DRAAGT een blin-kende ( blinkende ) maliënkolder en een glanzende helm met plui-men ( pluimen ) . Men heeft boeken over hem geschreven en films over hem gemaakt . Wie kent hefii nu nog niet , de , deugdzame ridder Ivanhoe ? Held van jong en oud .
M OKGEN om 14.30 uur komt hij in de Stadsschouwburg in Utrecht . Dat is mogeiyk gemaakt door het U.N.-vakantie kindertoneei . De to-neelgroep ( toneelgroep ) Spelenderwijs geeft er ' n opvoering van . Jullie zullen genie -
ten van de spannende avonturen van Ivanhoe . Wat hij allemaal be-leeft ( beleeft ) ? Luister maar •..
JN l^YLOATj . VAN ] OV4 ^
Jan van Hoe is een jongen uit deze tijd . Als enthousiast voetbal-ler ( voetballer ) interesseert hij zich nergens anders voor dan voor het sportveld . Maar hij gedraagt zich helemaal niet sportief . Wanneer hij hoort dat ridder Ivanhoe zich aanvankelijk precies zo gedroeg als hij nu , maar op een bepaald moment tot een an-der ( ander ) inzicht is gekomen , wil Jan niets liever dan ook zo'n dappere en ridderlijke figuur te zijn . Jullie beleven dan hoe Jan verandert in Ivanhoe en meteen verwikkeld raalit in een spannend avontuur waarin hij strijdt tegen de zwarte roofrid-der ( roofridder ) Roderik en diens vrpuw Serpen -
- Veit Harlan , regisseur van de beruchte anti-semitische ( antisemitische ) nazi-film ,, Jud Suess ". zal in het Akense Zim-mertheater ( Zimmertheater ) , volgend seizoen optre-den ( optreden ) als regisseur bij de opvoering van Strindbergs ,, Droomspel ". Vol-gens ( Volgens ) het speelplan van het overi-gens ( overigens ) kleine theater zal op 6 septem ' ber - -de ( de ) première zijn .
Harlans regie in Aken stond eigenlijk al voor het afgelopen sei-zoen ( seizoen ) op het programma . Maar toen in april van het vorige jaar bekend werd dat het Zimmertheater het echtpaar Harlan had geëngageerd , ontstond er zulk een storm van pro-test ( protest ) , vooral onder de joodse studen-ten ( studenten ) aan de universiteit van Aken en in de joodse gemeente van de stad , dat de zaak niet doorging . Nu schijnt de leiding van het Zimmertheater in Aken weer moed gevat te hebben . Op onze vraag waarom men met de omstreden Harlan in zee ging , antwoordde men : ' Wij willen hem een kans geven '.
Una . Want dit echtpaar heeft een kasteel in bezit genomen dat toebe-hoort ( toebehoort ) aan ridder Norman , die juist is teruggekeerd van de kruistoch-ten ( kruistochten ) . Met de schildknaap Erik en de trouwe keukenmeid Clarissa slaagt Ivanhoe er ten slotte in de schurk-achtige ( schurkachtige ) Roderik en diens vrouw , die zich zelfs niet ontzien om Melissa , de nicht van koning Richard Leeu-wenhert ( Leeuwenhert ) te ontvoeren en gevangen te houden , in een val te lokken en onschadelijk te maken .
Vóór het zover is beleeft Ivanhoe een reeks van spannende avonturen waarin onder andere een list om het kasteel te heroveren mislukt en er nog veel en veel meer gebeurt . Wachten jullie maar af tot morgen-middag ( morgenmiddag ) ; dan kunnen jullie de avon-turen ( avonturen ) van Ivanhoe meebeleven . Vergeet niet : Aanvang 14.30 uur .
Cannae : twee eenakters Van
Een en ander van de gouden feestviering betreft de periode , waarin op de grammofoonplaat de beste prestaties werden vastgelegd . De jubileumplaat is wat de beden-daagse ( bedendaagse ) muziek betreft , geaccentu-eerd ( geaccentueerd ) met de opname van Bartóks Concert voor orkest , o.l.v . Erich Leinsdorf , een RCA-label ( LM 2643 ) Als attentie voor de kopers wordt een plaat daarbij cadeau gegeven met vroegere opnamen onder di-rectie ( directie ) van Karl Muck , Serge Kous-sevitzky ( Koussevitzky ) , Pierre Monteux en Char-les ( Charles ) Münch , een keur van grote di-rigenten ( dirigenten ) van de . oude generatie , waarvan de laatstgenoemde twee nog in hun ouderdom actief werk-zaam ( werkzaam ) zijn .
De Amerikaan-se ( Amerikaanse ) dirigent Erich Leinsdorf — ge-boren ( geboren ) in 1912 te Wenen — diri-geert ( dirigeert ) de muziek van Bartok , als een representatie van muziek van deze tijd . Hij in-terpreteert ( interpreteert ) haar ook naar de op-vatting ( opvatting ) van deze tijd , d.w.z . vól spanning en in een perfectespel-vertolking ( perfectespelvertolking ) . Het uitnemende or-kest ( orkest ) , dat tot in finesses op de intenties van de dirigent reageert , laat zich mede-voeren ( medevoeren ) in deze hartstochtelij ke belijdenis van het Elegia-deel en is bijna agres-sief ( agressief ) in de finale . De klankopna-me ( klankopname ) Is staalhard , waarmee ik be-doel ( bedoel ) te zeggen , dat de speakers wijd-open moe-ten ( moeten ) staan , wil men de juiste weergave krij-gen ( krijgen ) .
Uitermate cu-rieus ( curieus ) zijn de historische op-namen ( opnamen ) . Al is de klank ' oud ' van de plaat , die In 1917 werd ge-sneden ( gesneden ) van de uitvoering van Wagners Vor-spiel ( Vorspiel ) III-Lohen-grin ( IIILohen-grin ) o.l.v . Karl Muck , toch boeit ze door de zeer muzikale zin , welke deze diri-gent ( dirigent ) toen op 58-jarige ( 58jarige ) leeftijd liet horen .
Groot is de sprong — d.w.z . de klanktechni-sche ( klanktechnische ) — naar dé jaren 1947 èn 1949 , waaruit resp . vertolkin-gen ( vertolkingen ) onder Kous-sevitsky ( Koussevitsky ) van Prokofieffs Klas-sieke ( Klassieke ) symfonie en van Satle's
Vrijwel alle ' rode ' films , die inhet kader ' van het filmfestival teMoskou vertoond worden , hebben detweede ( wereldoorlog tot onderwerp.In al die films worden onverander-lijk ( onveranderlijk ) karrevrachten Duitse lijken weg-gesleept ( weggesleept ) . Dit is overeenkomstig hettegenwoordige communistische
standpunt ten aanzien van Duits-land ( Duitsland ) .
Ij en grote tentoonstelling , geor-ganiseerd ( georganiseerd ) door de artistieke groep ' Contrast , werd gisteravond in het Jaarbeursgebouvc op het Utrechtse Vredenburg geopend door de kunstenaar-criticus Marius van Beek , nadat vooraf de heer
van stijl . We dienen voorts dank-baar ( dankbaar ) te zijn , dat Pierre Monteux in 1955 voor het Bostons orkest de Nuages en Fêtes uit de Nocturnes van Debussy dirigeerde . Hij geeft deze muziek op het hoge niveau , zoals wij als Nederlanders dit zo-vele ( zovele ) jaren van hem hebben mogen genieten , toen hij regelmatig als iïeizoendirigent aan het Concert-gebouworkest ( Concertgebouworkest ) was verbonden . , Charles Münch geeft enkele delen uit Berlioz ' Damnation de Faust . Hij dirigeerde dit in 19 , met medewerking van het subliem zingend koor Radcliffe Choral So-ciety ( Society ) .
De RCA — Radio Corporation ofAraerica — noemt op de hoes hetorkest van Boston ' the aristocrat of orchestras '. Dit is geenszins tenonrechte en daarvan getuigt hetprogramma , dat op deze plaat isvastgelegd . G . van R .
G . Verheul , chef van de pers&ienst van de Kon . Ned . Jaarbeurs , de aanwezigen had verwelkomd en de directie zomede andere medewer-kende ( medewerkende ) instanties hartelQk had dank gezegd .
De heer Van Beek , vermoedelijk geïnspireerd door de illuminatie op de buitenwand ( voorstellend de landing van WUlem I in 1813 ) be-gon ( begon ) met een terugblik op dat begin van ' t thans herdacht 150-jarig be-staan ( bestaan ) van het Koninkrijk der Ne-derlanden ( Nederlanden ) .
In ' t artistieke was er toen blijd-schap ( blijdschap ) om de terugkeer van veel(niet alle !) onder Napoleon ge-roofde ( geroofde ) kunstschatten . Antwerpen,dat weldra deel zou uitmaken van't Koninkrijk , haalde zijn gestolenmeesterwerken met uitbundigeblijdschap in (' t waren er overigensmaar 43 van de 73 weggevoerde).De directeur van het Museum voorSchone Kimsten aldaar betoondezich in zijn rede naar aanleidingvan die gebeurtenis volstrekt nietzo geestdriftig . Begrijpelijk , alsmen bedenkt , dat er heden nógvrij wat Italianen ontstemd zijnover h'et feit , dat lang niet alleItaliaanse trezoren uit Frankrijkzijn gerepatrieerd
Afgezien van Goya's ' Fusillade ' en zijn ' Desastres de la Guerra ', vindt men in de romantische kunst van na 1813 zo goed als niets van de felbewogen Napoleontische pe-riode ( periode ) weerspiegeld .
Curieuze parallel : in 1945 ^ eekSandberg popelend uit naar deneerslag van de beleving der oor-logsverschrikkingen ( oorlogsverschrikkingen ) in de kunst,waarbij hij aan een exceptioneelwerk als Picasso's ' Guernica ' dacht
Aan de romantiek , die zich in Nederland vooral uitte in verliefd-heid ( verliefdheid ) op de Gouden Eeuw , kwam eerst omstreeks 1870 een einde , toen Jongkind en andere koryfeeën van de Haagse School hier een wezenlijke vernieuwing inluidden .
Ook nu is het roerig in de jonge schilderkunst , die uitkijkt naar een feller expressionisme , maar tege-lijkertijd ( tegelijkertijd ) 5ich van het epigonen-dom ( epigonendom ) moet vrijhouden , terwijl voorts het experimentele , van lieverlede ontaardend tot gewoonte-gebaren , in een noodzakelijk verval geraakt . Maar een belangrijke stimulerende factor is het avontuur , dat in een groot aantal technieken een frisheid en een spontaneïteit te zien kan geven , die terecht met enthou-siasme ( enthousiasme ) zijn te begroeten .
Te vermelden is nog , dat onder de belangstellenden o.a . aanwezig waren dr . G . v . d . Wal , directeur van de Kon . Ned . Jaarbeurs , dr . M . Elisabeth Houtzager , directrice van het Centraal Museum te Utrecht , en drs . Frank de Vries , directeur van De Utrechtse Kring .
Mckenzie Hooks Hyman ( 41 ), schrij-ver ( schrijver ) van dé besteller No time for sergeants , is woensdagavond aan een hartaanval overleden . Hyman was in de tweede wereldoorlog luitenant bij de luchtmacht en schreef zijn boek kort na zijn afzwaaien uit de dienst . Naderhand is van zijn boek een to-neelstuk ( toneelstuk ) gemaakt en nog later is het verfilmd met Andy Griffith in de hoofdrol .
De Domorganist Stoffel van Vlie-gen ( Vliegen ) verzorgde woensdagavond het zevende concert in de cyclus kerk-concerten ( kerkconcerten ) 1963 . Als gewoonlijk gaf zijn programma samenstelling blijkt van een origine en onconventione-le ( onconventionele ) smaak : werken van Liszt , Ke-ger ( Keger ) , Franck , Langlais e.a ., in Van Viegens interpretatie boeiden zij de geest op onnavolgbare wijze !
De organist zette de avond in met Fantasie en Fuga op het mo-tief ( motief ) B.A.C.H . van Franz Liszt . Rijk aan dynamische contrasten , sterk van spanning , gloeiend van nerveuze bewegelijkheid , fascineer-de ( fascineerde ) Stoffel van Viegen met zijn weer-gave ( weergave ) van dit rhajesteiteltjke werk zijn auditorium .
Eli Asser zag zijn naam plotseling bij een groter radiopubliek bekend worden toen bij ongewild een slag-zin ( slagzin ) lanceerde in de Vara-Showboat van een jaar of tien geleden : „ Van wie is die tekst ?" Hij beheerde toen het ministerie van moeilijke zaken , Mimoza , waarvoor b\j wekelijks de kolderieke teksten leverde . Toen be-greep ( begreep ) de man met het hroeshaar , de flonkert jes schietende ogen ' en een Engels gedraaide snor dat de ether zijn domein was .
Direct na de oorlog werd hij als dagbladjournalist in Den Haag aan-gesteld ( aangesteld ) . De stap , die hij enkele jaren naar de weekbladjournalistiek maak-te ( maakte ) , valt te vergelijken met zijn recen-te ( recente ) overgang van radio naar televisie . In een dagblad worden de artikelen geschreven onder de druk van de actualiteit , het weekblad eist los van de activiteit een groter gedegenheid . De tekstschrijver voor de radio kan zich eveneens zeer rechtstreeks door de actualiteit laten inspireren , tele-visie ( televisie ) is echter een zo gecompliceerd medium , dat ieder amusementspro-gramma ( amusementsprogramma ) een ruime voorbereiding vergt .
kende klankenzee viel te beluiste-ren ( beluisteren ) in Consolation opus 59 van Reger : een persoonijke , ten zeerste afwisselende musiceertrant beluis-terde ( beluisterde ) men . ook nu weer van de organist . Regers Fuga op 135 b kreeg fraai gestalte .
Met ijzeren discipline en strak van lijn trok hü de fuga naar zijn magistrate hoogtepunt .
Een bezonnen en evenwichtige klankgeving viel vervolgens de pastorale van Cesar Franck ten deel . Opnieuw bleek hoe Stoffel van Viegen zich in de geestesgesteld-heid ( geestesgesteldheid ) van de diverse componisten en het klimaat van hun werken kan inleven en mede hierdoor muzikaal hoogwaardige en stijlzuivere inter-pretaties ( interpretaties ) weet te geven .
Technisch goed afgewerkte en muzikaal terdege uitgebalanceerde verklankingen hoorde men voorts van Hendrik Andriessens Passacag-lia ( Passacag-lia ) en Jean Langlais Acclamations . Stoffel van Viegen besloot zijn voor-treffelijke ( voortreffelijke ) orgelconcert met het Concerto in a van Vlvadi , door J . S . Bach voor orgel bewerkt als-mede ( alsmede ) praeludium en fuga in b van Bach , zijn toehoorders een ster-ke ( sterke ) herinnering aan zijn muzikale persoonlijkheid achterlatend . J . S .
figuur is ; „ Mijn oude kwaal , de za-terdagavondprogramma's ( zaterdagavondprogramma's ) ". Op 26 ok-tober ( oktober ) gaat het eerste de lucht in en hij hoopt dat tegen die tiid de druk zo groot geworden is dat het schrij-ven ( schrijven ) van de teksten voor dit fascine-rende ( fascinerende ) medium geen onoverkomelijk bezwaar meer zal vormen .
Maar Eli Asser neemt nog meer hooi op zijn vork . Sinds enkele maan-den ( maanden ) is hij hoofd van de afdeling ra-dio ( radio ) , film en televisie van een groot Amsterdams reclamebureau .
In de afgelopen jaren heeft Asser minder voor radio en tv gewerkt . Hij ging helemaal op in het reclamevak : „ een nuttig en concreet vak . Je bent zeer gebonden door de controle op wat je schrijft . Het contact met de maatschappij in al haar facetten is groter dan in de journalistiek . In het reclamebedrijf ben je geen toeschou-wer ( toeschouwer ) , maar deelnemer ". De populaire tekstschrijver ziet er voor zijn werk geen gevaar van vercommercialise-ring ( vercommercialisering ) in . In de eerste plaats is hij een tegenstander van reclame in een pro-gramma ( programma ) zelf ; een sobere vermelding tijdens de onderbrekingen is effectie-ver ( effectiever ) En in de tweede plaats gelooft hij zeer stellig in het „ truth in ad-vertising ( advertising ) ".
Of op zijn creativiteit door Bussum nog niet voldoende beroep is gedaan staat hij ook genoteerd voor een tv-spel ( tv-spel ) , dat de AVRO in het komende seizoen onder regie van Walter van der Kamp zal realiseren , dezelfde re-gisseur ( regisseur ) , die in het verleden ook zijn „ Thee voor een dode dame " met suc-ces ( succes ) ensceneerde . Dit nieuwe spel zal echter geen thriller zijn maar een komedie-satire op het Van Meegeren-thema ( Meegeren-thema ) .
,^ Ik kan er niets aan doen ", verde-digt ( verdedigt ) Eli Asser zich met een schulde-loze ( schuldeloze ) grijns bij dê wetenschap dat Amerikaanse filmers ook juist het thema van de bekende Nederlandse kunstvervalser hebben aangepakt . Trouwens by " Asser wordt het een dwaas verhaal , een . luchtige jammer ' zoals hij het zelf noemt , die niet op de figuur Van Meegeren zelf zal slaan .
De grote stunt om de . kenners ' te bedotten intrigeert hem enorm . Hij geeft eerlijk toe dat hij in een ver-valsersstuk ( ver-valsersstuk ) een goed deel van zijn onbehagen wegschrijft tegen de tv-kritiek ( tv-kritiek ) in Nederland , die wel degelijk van invloed is op zijn werk . „ Het zou ook bedroevend zijn als dat niet zo was ", stelt hü daarbij relativerend . Vroeger heeft hij voor de Britse com-merciële ( commerciële ) tv ook al eens een spel , The Fake , geschreven . En ook het to-neelstuk ( toneelstuk ) waaraan hij bezig is , heeft een vervalser tot middelpunt . Met het schrijven daaraan is hij echter vastgelopen . Gebruikelijk ontwikkelt hij uit zijn thema een plot . Om de karakters meer kansen te geven deed hij dat deze keer niet . Asser hield de plot heel soepel met als gevolg dat hij ergens middenin is vastgelopen . De toneelliefhebbers zullen dus nog wel even op zijn toneeldebuut moeten wachten .
Gevonden alinea's: 51
laatste wijziging 11-10-2017
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
UN_1963 Utrechtsch Nieuwsblad
Erfgoedstuk
Krantenpagina
Utrechtsch Nieuwsblad, 1963-11-09; p. 21
Naam krant:
Utrechtsch Nieuwsblad
Datum:
1963-11-09
Jaar:
1963
Pagina:
21
Ci ppo DOEVE is een knappe sneltekenaar en Alexander Pola is een bekwame rijmelaar , maar samen missen zij ieder gevoel voor proporties , om nog maar te zwflgen van een gevoel voor goede smaak . De regering van de familie Diem heeft Zuid-Vièt-nam ( ZuidVièt-nam ) waarschijnlijk niet veel goed gedaan , president Diem was naar met stelligheid mag worden aangenomen allesbehalve een goede democraat , en zijn schoonzuster , mevrouw Nhoe , heeft bewezen wel een knappe , maar geen aardige dame te zijn .
Inmiddels is er een eind gekomen aan het regime-Diem , een bruut einde , want de president is waarschijnlijk vermoord ( men spreekt van een „ toevallige zelfmoord ", wat dat dan ook moge betekenen ) en hetzelfde geldt voor zijn broer , de echtgenoot van mevrouw Nhoe .
„ Daar maken wij een fabel van ," zongen Doeive en Pola onder het motto „ Carpe Diem " ( Pluk de dag ). Mevrouw Nhoe werd een
uiit Lengede van Henk ; Mochel , die met tact en terughoudendheid was gemaakt . Ook de demping van de Amsterdamse Lijnbaans-gracht ( Lijnbaansgracht ) , het jubileum van prof . dr . D . H . Vollenhoven en het euvel van de auto's , die niet sneller dan 20 kilometer mogen rijden , kregen een keurige behandeling , zodat men wel tot de conclusie moet komen dat het tandem Doeve-Pola in de ver-keerde ( verkeerde ) rubriek bij de verkeerde omroeporganisatie zit .
Bueno de Mesquita kan erg aardig imiteren , ook zonder ge-luidsbandje ( geluidsbandje ) , maar Kennedy leek toch nergens op , Cyrano de Bergerac was al zolang achter de teievisierug , en het imiteren van Toon Hermans , die met een feestneus op een dominee imi-teert ( imiteert ) , is ongeveer drie jaar na dato ook niet meer zo actueel . Wel droeg De Mesquita ook nog het Manneke bij , wat de aardig-ste ( aardigste ) „ aflevering " tot nu toe betekende , maar verder bleef het toch wel erg op de vlakte van een verenigingsavond .
EE , dan toch maar liever Stiefbeen , door Willem Duys uit-geroepen ( uitgeroepen ) tot nationale held , en bij Jupiter , misschien wordt hij dat nog wel als de andere amusementsprogramma's toch weer niet zulke uitschieters blijken te zijn . Ik vond deze derde afleve-ring ( aflevering ) van Stiefbeen weer beter dan de tweede ; dat zal wei wis-selen ( wisselen ) per aflevering .
„ Ridder van Maison Rouge ", deel drie , was ook weer aange-naam ( aangenaam ) om mee kennis te maken , zodat het gisteren weer voor een te groot deel van het buitenland heeft moeten komen .
VÓf u ! Ook u kan het gebeuren dat er een bedrag-ineens ( bedragineens ) nodig is , dat u niet zo maar contant beschikbaar hebt . Voor de inrichting van dat nieuwe flatje bijvoorbeeld , dat u onverwacht toegewezen kreeg en waarop u eigenlijk nog niet gerekend had ... Om het geld behoeft u deze kans niet voorbij te laten gaan .
De Persoonlijke Lening van de Rotterdamsche Bank is een gemakkelijke en verantwoorde oplossing . Een bijzonderheid : bij de Rotterdamsche Bank krijgt u het gehele geleende bedrag in handen , de rente wordt dus niet - zoals veelal gebruikelijk is - vooruit daarvan afgetrokken .
Uw Persoonlijke Lening is voor ons een " bank-zaak ( bankzaak ) ", d.w.z . een zaak van vertrouwen tussen u en ons . Eén telefoontje - wij zijn met meer dan 345 vestigingen het wijdst vertakte bank-bedrijf in Ne-derland ( Nederland ) - -en ( en ) u ontvangt nadere inlichtingen over de
In kleurige kostuums en decors , met dikwijls gepassioneerde muziek , stond gisteravond in de Amsterdamse Stadsschouw-burg ( Stadsschouwburg ) de opera Vorst Igor van de Russische componist Aljek-sandr ( Aljeksandr ) Borodin op het premièretoneel van de Nederlandse Opera .
stelijke krijgsgevangenen en open-baarde ( openbaarde ) zijn dochter zelfs een on-blusbare ( onblusbare ) liefde voor de zoon van Igor . Ter verstrooiing van Russische soldaten wordt een groot feest ge-geven ( gegeven ) met de zo bekende dansen , maar daarna vlucht vorst Igor te-rug ( terug ) naar zijn vaderstad om met een nieuw leger wederom ten strijde te trekken . Dat de liefde van de mooie Tartarendochter Kontschakowna bij de stoere Russische jongeman Wla-dimir ( Wladimir ) ten voUe zegevierde is een ly-risch ( lyrisch ) hoogtepunt in de opera en paart zich aan de krijgmannelijke romantiek van de heldenzang van vorst Igor .
Terecht heeft Borodin aan deze ge-schiedenis ( geschiedenis ) veel koorzang verbonden , welluidende zang , die door het ope-rakoor ( operakoor ) uitnemend werd weergege-ven ( weergegeven ) . Daaraan hebben we de hoogte-punten ( hoogtepunten ) van de opvoering te danken , mét het aanzien van decors en kos-tuums ( kostuums ) ! Maar de zang der solisten bleef dubieus . Caspar Broecheler als vorst Igor was een krijgsman , zowel in stem als spel . Zijn vrouw Jaros-lawna ( Jaroslawna ) kreeg in haar vertolksterMiz-zi ( vertolksterMizzi ) van der Lanz geen allure , om-dat ( omdat ) deze zangeres er de dispositie niet naar heeft . Zo kon Cora Canne Meyer evenmin de liefde waar ma-kan ( makan ) van de figuur van de Tartaren-dochter ( Tartarendochter ) , die zij had te spelen , vooral niet met ' n tegenspeler als Johan v . d . Zalm , die de Russische jonkman wel aannemelijk weergaf , maar ma-tig ( matig ) zong . Bert Bijnen was een goede Wladimir , regent van de stad , ook in zijn dronken spel . De overige rollen voldeden vrijwel , behoudens de niet altijd fraaie zangkwaliteit .
Het Nationale Ballet beloofde de piek van de avond te geven met de Polowetzer dansen . Technisch viel er veel te waarderen , al miste men de zuiverheid van het disciplinaire in de figurenrealisering !
G . van R .
Het is een zorgenkind voor de Nederlandse Opera geweest . Eerst het taalprobleem ! Kunnen onze Ne-derlandse ( Nederlandse ) solisten de Russische tekst leren , of desnoods slechts fo-netisch ( fonetisch ) zingen ? Toen dit onmoge-lijk ( onmogelijk ) bleek te zijn , overwoog men een Nederlandse vertaling en waar deze op praktijkmoeilijkheden van de vertalers strandde , greep men maar de bestaande Duitse versie . Toen weer veroorzaakte ziekte van regisseur Sjaroff problemen , die deze première in gevaar brachten en ten leste vroeg men om redding uit Zagreb , een goede Holland Fes - tival-relatie ( tivalrelatie ) , t.w . regisseur Nando Roje , decorontwerper Zvonimir Ag-baba ( Agbaba ) en costumière Inga Kostineer , die prompt naar Holland kwamen met al de attributen , die men daar juist klaar had voor de première !
Vanuit deze weken van emoties , gaf de gisteravond door dirigent Franz Bauer Theussl ingezette ou-verture ( ouverture ) een zekere verzuchting . Het orkest speelde goed , het operakoor zong uitnemend , de regisseur had greep op de spelers en liet ze acte-ren ( acteren ) . Decors en kostuums waren een lust voor het oog en spraken Oost-europees ( Oosteuropees ) aan , maar onze solisten niet . Zij hebben daartoe niet de t3T)ische Russische zangstemmen , niet de ruigheid van toon en niet gebolsterde gevoeligheid om een dergelijk libretto te zingen . Men gebruikte nu Duitse tekst , dit was nu eenmaal zo , maar het klonk zoe-telijk ( zoetelijk ) en was contra de sfeer van de beste gedeelten uit deze compo-sitie ( compositie ) .
Voor de première op 4 novem-ber ( november ) 1890 te St . Petersburg waren het Borodins vrienden Glazoenow en Rimsky-Korssakow die de ontbre-kende ( ontbrekende ) stukken moesten aanvullen met te componeren gedeelten — al of niet naar aantekeningen van Bo-rodin ( Borodin ) — en het geheel althans vrij-wel ( vrijwel ) geheel moest worden georkes-treerd ( georkestreerd ) . Maar dit is gebeurd met het grootst denkbare respect dat genoemde kunstenaars koesterden voor hun 2 % jaar voordien overle-den ( overleden ) vriend , met wie zij samen hadden geijverd voor het tot stand brengen van een nationale Russi-sche ( Russische ) toonkunst .
Dit valt dan ook wel in de mu-ziek ( muziek ) van Borodin op te merken Maar ongerept Russisch is de oude geschiedenis van vorst Igors onge-lukkige ( ongelukkige ) veldtocht tegen de Polowet-zen ( Polowetzen ) ( 1185 ), die in de 14e — of 16e — eeuw als een heldendicht is beschre-ven ( beschreven ) en in 1800 nieuw leven kreeg toen over geheel Europa een golf van nationaal zelfbewustzijn — con-tra ( contra ) de Franse overheersing — de harten sneller deed kloppen .
Vorst Igor en zijn zoon Wladl-mir ( Wladlmir ) tegen de Polowetzen ten strijde getrokken , worden gevangen geno-men ( genomen ) . Vol zorg denkt de vorst aan zijn land , waar hij zijn vrouw Ja-Toslawna ( JaToslawna ) achterliet en de regering toevertrouwde aan haar broer Wla-dimir ( Wladimir ) Jaroslawitsch . Misbruik van dit vertrouwen bleef niet uit .
o ET is misschien maar een heel dimne draad , die Jacques Aiidiberti's komedie , Pomme , Pomme , Pomme !' (. Appeltje . Appeltje ?' in de vertaling van M . H . Mouf^v . Tooren ) verbindt met de middeleeuwse mysterie-spelen ( mysteriespelen ) . Niettemin , die dunne draad blijkt steviger dan men bij een eer-ste ( eerste ) oppervlakkige beschouwing zou vermoeden . En het moet gezegd wor-den ( worden ) , tot eer van het gezelschap . Studio ', dat de sterkte en de flonke-ring ( flonkering ) van die draad duidelijk te be-speuren ( bespeuren ) is geweest in de voorstelling van dit stuk , gisteravond onder de auspiciën van de Utrechtse Kring en het Toneelverbond gegeven in de grote zaal van , K . en W .' Zulks on-der ( onder ) de regie van Kees van lersel .
. Appeltje , Appeltje ' is een heden-daags ( hedendaags ) blijspel , maar ( uit de titel is ' t al half te raden , een parafraze , zij het ook een zeer vrije , op het para-dijsverhaal ( paradijsverhaal ) . Terwijl in de oude mys - terie-spelen ( teriespelen ) de stichting en de ernst op het eerste plan staan , en de ko-mische ( komische ) noot gewoonlijk alleen in de . clausen ' van de . duvelkens ' aanwezig is , is het bij Audiberti ( maar met re-den ( reden ) !) juist andersom .
Allicht , zult ge zeggen : anders zou zijn stuk immers geen blijspel zijn ? Waar de middeleeuwse auteurs de grappen , grollen en snaakse toespe-lingen ( toespelingen ) op eigentijdse toestanden en soms op hoge personages van destijds reserveerden ( en ook dat met reden !) voor de kleine helse gedrochtjes en de ondergeschikten van de Boze — geen overheid kon een schrijver in de kraag grijpen voor wat hij Lucifer's satellieten , en dus leugengeesten in de mond legde , zelfs al amuseerden de toeschouwers zich kostelijk ! — daar voert Audiberti de , Satan ' ( een-ling ( eenling ) , maar telkens in een andere ver-momming ( vermomming ) herverschijnend ) als een doorgaans ernstig personage ten to-nele ( tonele ) , en schenkt hij , Adam ' alias Da-dou ( Dadou ) , alias Adonis Morbaix , mitsga-ders ( mitsgaders ) , Eva ' oftewel Vevette oftewel Evangeline Morbaix , gedacht als een jong hedendaags echtpaar in Parijs , overvloedig gelegenheid tot het ven-tileren ( ventileren ) van humor en van actuele glossen , waarin zelfs Colombey-les-deux-Eglises ( Colombeyles-deux-Eglises ) opduikt ... En ook het . Appeltje ', belichaamd in de gestalte van ' n modern jong meisje , maar met iets magisch-geheimzinnigs ( magischgeheimzinnigs ) op de achtergrond van haar wezentje , mag , er zijn ' ...
De symboliek mousseert plezierig-luchtig ( plezierigluchtig ) door alleen heen ; de liedjes van Ernst van Altena ( op muziek van Michel Méry , met pianobegeleiding door Henk van Dijk ), zomede de fleu-rige ( fleurige ) aankleding door Lex Metz droe-gen ( droegen ) zeer geslaagd bij tot het oproe-pen ( oproepen ) van de vereiste sfeer .
( Van onze kunstredactie ) Richard Flink heeft het Nieuw Rotterdams Toneel met zijn regie van Shakespeares Julius Caesar voor een zware opgave gesteld . Bij de première bleek gisteravond In Rotterdam , dat hü zich uitsluitend op het woord heeft willen baseren . Geen realistische massascènes dit keer , geen bliksemflitsen , en geen veldslagen .
In die opvatting past een schaars gebruik van technische middelen . Het hele stuk speelt dan ook in een eenvoudig decor van Johan Greter , een halfrond van treden met daar-achter ( daarachter ) de lege toneelruimte . Simpel maar toch nog onhandig , want alle mensen die in dit stuk van het toneel moeten verdwijnen ( en dat zijn er heel wat ) moeten achter de toneel-lijst ( toneellijst ) wegkruipen of telkens weer drie hoge treden nemen . En dat voortdurende geklauter geeft ten slotte het gevoel , dat er in een kuil wordt gespeeld . Dezelfde forumtre-den ( forumtreden ) , waarop Brutus en de zijnen ,
dige . Vevette '. Maar de grote glans-rol ( glansrol ) , of liever , glans-roUen , kreeg men te zien van Frans Vorstman , die met deze reeks van polymorfe creaties , en vooral in het goochelachtig slot , ein-delijk ( eindelijk ) zijn ware element gevonden schijnt te hebben !
Charmant , zeg gerust om te stelen , was Yoka Berretty als , Appeltje ' ( een Appeltje , dat zich op een zeker mo-ment ( moment ) angstig bedreigd voelt door de nadering van een worm . . .).
Een rooms-katholieke bisschop , die door het bewind van Salazar uit Portugal is verbannen , heeft in de Vaticaanse concilievergadering ge-protesteerd ( geprotesteerd ) tegen inmenging van de Portugese regering in kerkelijke za-ken ( zaken ) .
Volgens een conciliewoordvoerder heeft de bisschop , mgr . Antonio Fer-reira ( Ferreira ) Gomes van Oporto , gezegd dat de kerk soms minder vrijheid geniet onder katholieke regeringen dan on-der ( onder ) protestantse .
Mgr . Ferreira protesteerde ook te-gen ( tegen ) laakbaar optreden van niet-ker-kelijke ( nietker-kelijke ) autoriteiten bij de benoeming van bisschoppen . Mgr . Ferreira had zich uitgesproken tegen het vereiste , dat pasbenoemde bisschoppen de eed van trouw aan de staat afleg-gen ( afleggen ) .
In zijn afkeer van iUusie scheppen is FlinJc er ook toe gekomen als bo-men ( bomen ) in Brutus ' tuin wat stalachmie-ten ( stalachmieten ) te laten plaasen ; Romeinse machtssymbolen zijn uitgegroeid tot raketachtige totempalen . Ge-juich ( Gejuich ) van de menigte lijkt op het geluid van overvliegende straal-jagers ( straaljagers ) en voor het krijgsrumoer zou de opname van een claxonconcert gediend kunnen hebben . Maar als Richard Flink zijn Romeinen dan toch maar in een historisch verant-woord ( verantwoord ) formaat laat opereren , had-den ( hadden ) er in de laatste bedrijven met hun ingewikkelde krijgsverrichtin-gen ( krijgsverrichtingen ) voor het publiek nog wel een paar realistische vingerwijzigingen af gemogen .
Dit politieke drama — vooral in zo'n kale vorm — vraagt om spe-lers ( spelers ) van uitzonderlijk formaat , die de karakterdoortekening vijf bedrij-ven ( bedrijven ) lang voor hun rekening kunnen nemen . Richard Flink had die niet tot zijn beschikking . Gebreken in het spel , die einders niet te zeer sto-ren ( storen ) , sprongen nu in het oog . De 23 spelers van het NRT ( een aantal nog in dubbelrollen ) waren onbarm-hartig ( onbarmhartig ) op niets anders dan het eigen talent aangewezen . En dan wreken zich de gespeelde emoties , die niet met de tekst in overeenstemming zijn , gebrek aan ensemblespel ver-waarloosde ( verwaarloosde ) dictie en teveel haastom al die woorden over het voetiicht te krijgen . Teksten werden vaak ge-zegd ( gezegd ) zonder dat men de gedachten in de spelers voelde rijpen , zoals men ook in de eerste bedrijven de moordplannen niet werkelijk voelde groeien . Te weinig goed spel stond daar tegenover , om het stuk voor-bij ( voorbij ) de hachelijke trits van zelfmoor-den ( zelfmoorden ) boeiend te houden .
Hans Culeman bracht het op In de paar minuten , dat hij als onheils-bode ( onheilsbode ) op de planken was . Toen was er ineens toneel . Johan Schmitz wist als Brutus vaak te boeien en Robert de Vries als Marcus Anto-nius ( Antonius ) kreeg terecht het ( enige ) open doekje voor de vermaarde forumre-de ( forumrede ) , die hij eenzaam in het schijn-werperlicht ( schijnwerperlicht ) moest afsteken . Richard Flink zelf kon ons niet helemaal doen geloven in Julius Caesar als een ziekelijke , gevreesde , maar toch niet perfide despoot . Steye van Brandenberg , gaf Cassius evenmin voldoende reliëf . Annet Nieuwenhuy-zen ( Nieuwenhuyzen ) en Josephine van Gasteren speelden de twee vrouwelijke rol-len ( rollen ) verdienstelijk .
De voorstelling is alles bij elkaar een eerlijk werkstuk , dat zeker re-spect ( respect ) verdient . AUes is echter op de ene kaart van het acteertalent gezet en die kaart is bij het NRT nog geen aas .
• In het stedelijk museum te Schiedam heeft de wethouder van culturele zaken mr . M . J . M . van Kinderen vrijdagavond drie prijzen uitgereikt op de tentoonstelling der Maassteden 1963 , voor kunstenaars uit de Maassteden . De prijzen , elk groot 300 gulden , werden gewonnen door de Rotterdamse kunstenaar Ed van Zanden , de Dordtse kunstenaar Bouke IJlstra , en de Rotterdamse kunstenaar Matthieu Picheroux .
Van de Westerbrug in Utrecht af — zo genoemd omdat deze ten wes-ten ( westen ) van de Noorderbrug ligt — over de stadsbuitengracht ( op de krui-sing ( kruising ) Oudenoord-Weerdsingel ( OudenoordWeerdsingel ) ) ziet u dit : links enkele huizen van de Bemuurde Weerd oostzijde rechts een gedeelte van de Nieuwe Kade .
De Bemuurde Weerd was het versterkte — ommuurde — gedeel-te ( gedeelte ) van de „ weerd " — een van de voorsteden van Utrecht . Aan het bestaan hiervan kwam in 1823 een einde toen de vier „ buitengemeen-ten ( buitengemeenten ) " bij de stad getrokken werden .
Van de Weerd of Waard hoort men voor het eerst omstreeks het midden van de 14de eeuw . Het ge-bied ( gebied ) was niet aHeen ommuurd , maar zelfs door een gracht van het omliggende gebied gescheiden en al vroeg — in tegenstelling tot de andere voorsteden in de „ stadsvrij-heijt ( stadsvrijheijt ) " — dicht bebouwd .
Een aardige bijzonderheid over het leven in dit woongebied is dat men daar tot 1652 het nachtelijk uur op „ brand of gerucht " met de ,, horen " aankondigde , en dat pas daarna , de ,, klepper " zijn intrede deed . De koperen hoorn , met de inscriptie ANNO 1640 waaronder het wapenschild van de Bemuurde Weerd — wordt nog in het Centraal Museum bewaard .
In 1844 werd de Nieuwe Kade be-straat ( bestraat ) en bebouwd . Ook het waagge-bouwtje ( waaggebouwtje ) dateert uit dat jaar . In okto-ber ( oktober ) 1845 was het gereed en op 6 november besloten burgemeester en wethouders ,, om in het nieuwe waaggebouw aan de Neiuwekade over te brengen de waag van le-vend ( levend ) vee ", die tot dan op de Var-kensmarkt ( Varkensmarkt ) geschiedde . Het gebouw-tje ( gebouwtje ) staat juist op de plaats van het enige jaren tevoren gesloopte bol-werk ( bolwerk ) De Morgenster , waarvan de afbraak o.m . noodzakelijk gewor-den ( geworden ) was voor de verbreding van het vaarwater van de stadsbuitensingel ten westen van de Weerdpoort .
Expositie van Gérard Grassère
In de kunsthandel Monei te Ant-sterdara ( Antsterdara ) is vrijdag een expMitie «•- -opend ( opend ) van twintig schilderflen vwi de in Nederland geboren Belgischs schilder Gérard Grassère , die te TJtreoht woont .
De doeken zijn geïnspireerd door een gelijk aantal gedichten uit de nieuwe bundel Balans van de al enige jaren in ons land wonende Zuidafrikaanse dichteres Elisabeth Eybers . De tentoonstelling duurt tot 5 december .
Met een minutenlange ovatie heeft een tot de laatste plaats bezette Stadsschouwburg te Utrecht gis-teravond ( gisteravond ) de opvoering van Sartres Huis Clos door de toneelgroep Cen-trum ( Centrum ) beloond . Voor een uitvoerige recensie van dit stuk mogen wij ver-wijzen ( verwijzen ) naar het Utrechtsch Nieuws-blad ( Nieuwsblad ) van 4 november , ter gelegen-heid ( gelegenheid ) van de eerste opvoering in Haarlem . De Utrechtse première bevestigde ten volle dat Centrum met Sartres stuk , daterend uit 1914 , in deze bezetting voor een ware toneelbelevenis heeft gezorgd .
Guus Hermus , Ann Hasekamp en Elisabeth Andersen hebben in een voortdurend volgehouden spanning een feilloze , vaak adembenemende uitbeelding gegeven van drie elkan-der ( elkander ) kwellende wezens . Sartres fi-losofie ( filosofie ) , die een onderlinge afhan-kelijkheid ( afhankelijkheid ) en beïnvloeding van iede-re ( iedere ) mens op de ander veronderstelt , is in dit hellestuk tot gruwelijke consequenties gedreven . Guus Her-mus ( Hermus ) als de sadist , Ann Hasekamp als de kindermoordenaresnymfoma-niac ( kindermoordenaresnymfoma-niac ) en Elisabeth Andersen als de lesbische vrouw kwanaen in hun spel van beurtelings gemartelde mensen tot grootse prestaties , die de anderhalf uur durende eenak-ter ( eenakter ) tot huiveringwekkende hoog-tepunten ( hoogtepunten ) van toneeldramatiek voer-de ( voerde ) . Regisseur — en vertaler — Wal-ter ( Walter ) Kous had nauwkeurig die doses dramatiek afgepast en er voor ge-waakt ( gewaakt ) dat zij op geen enkel mo-ment ( moment ) in theatrale overdrijving om-sloegen ( omsloegen ) .
Opvallend was de grote belang-stelling ( belangstelling ) van jongeren voor deze ge-beurtenis ( gebeurtenis ) . Zij werd ingeleid door een zeer korte eenakter van Ten-nessee ( Tennessee ) Williams , De Luizenbarones , die Ellen Thouars , Nell Knoop en Jan Grefe slechts gelegenheid bood tot wat fragmentcU'isch spel . Weinig dankbaar ook , want de machtige impressie van Huis Clos vaagde de herinnering hieraan fi-naal ( finaal ) weg .
9.00 Moord zou ik zeggen , thriller van Anthony Gil-bert ( Gilbert ) . In de hoofdrollen : Caro van Eyck en Rie Gil-huis ( Gilhuis ) .
Marius van Beek . 9.40 Kiekeboe , Nederlanders
van nabij gezien , gehoord
Gevonden alinea's: 50
laatste wijziging 11-10-2017
1 gedigitaliseerd
 
 
 
 
 
UN_1963 Utrechtsch Nieuwsblad
Erfgoedstuk
Krantenpagina
Utrechtsch Nieuwsblad, 1963-11-11; p. 5
Naam krant:
Utrechtsch Nieuwsblad
Datum:
1963-11-11
Jaar:
1963
Pagina:
5
( Van onze correspondent ) PARIJS — Oblomof , de sterk autobiografisch-gerichte roman die ongeveer een eeuw geleden door Gontsjarof werd gepu-bliceerd ( gepubliceerd ) , neemt in de Russische literatuur nog altijd een bij-zondere ( bijzondere ) plaats in . Een boek dat niet alleen unaniem als een literair meesterwerk erkend en bewonderd wordt , maar dat ook nog het symbool is geworden van een geestesgesteldheid , een stemming , een atmosfeer . In zijn roman zong Gontsjarof het loflied op de totale , integrale luiheid . En zijn naam dekt voor de Russen vandaag nog altijd een bepaalde Slavische ' spleen ', zo'n extreem-lamlendige indolentie , gelijk voor de Fransen een vrek , een gluiperd of een parvenu met Molière's Avare , Tartuffe of Bourgeois Gentilhomme kunnen worden vereenzelvigd .
GEVESTIGD TEN KANTORE VAN VLAER & KOL
weken een dringende brief schrij-ven ( schrijven ) aan zijn huisheer die hem de huur heeft opgezegd . De grote kwel-ling ( kwelling ) van de mens : tussen taken en urgenties te moeten kiezen . Oblomof dreigt het huis uitgezet te worden en om al die vermoeienissen en tram-melant ( trammelant ) van een verhuizing te voor-komen ( voorkomen ) , zou hij dus het hart van de eigenaar met een brief moeten zien te vermurwen . Het schrijven van een
Men kan zich voorstellen dat Marcel Cuvelier , begaafd acteur en toneelleider van de jongere genera-tie ( generatie ) , zich voelde aangetrokken om de idee Oblomof weer , ' t is niet de eerste keer , op . de planken gestalte te geven . Niettemin , een gevaarUike idee en een zware opgave , omdat het boek , door de aard van de held , uiteraard heel weinig succes ver-toont ( vertoont ) en de ganse ' handeling ' zich tot een soort psychisch ontbindings-proces ( ontbindingsproces ) moest beperken . Binnen dat raam heeft Cuvelier , als bewerker en al acteur , een bijzonder knappe en geslaagde prestatie geleverd . Alle aandacht concentreert zich de hele avond alleen op de hoofdpersoon — naast hem zijn de overige personen slechts weinig substantiële figuran-Ivjk ( figuranIvjk ) bestaan van Oblomof , of beter ten en bflna schimmen . Het inner-diens ( innerdiens ) innerlijke leegte , weet Cuve-lier ( Cuvelier ) met een mengsel van verveling , tragiek en toch ook wel wat humor , waar en zelfs tastbaar te maken .
In het programma heeft Cuvelier enige uitspraken en maximes van beroemde mannen over het thema van de luiheid laten afdrukken die ' t echter zonder uitzondering over de humoristische boeg hebben gewor-pen ( geworpen ) , zoals Tristan Bernards ver-maarde ( vermaarde ) woord : De mens is niet ge-maakt ( gemaakt ) om te werken en het bewijs as dat arbeid hem vermoeit . Of Vauvenargues : Luiaards zijn mensen die altijd zin hebben iets te gaan doen .
De grootheid van GontsjaroJs Oblomof nu is dat hij helemaal geen excuses of een alibi in de humor zoekt om zich uit de volste over-tuiging ( overtuiging ) zijns harten voortdurend en compleet als een luiaard tt . gedra-gen ( gedragen ) . Gontsjarof , die net als zijn held , een verzw?.bberde en decadente landjonker was , heeft zijn hele leven de kantjes er óók van afge-lopen ( afgelopen ) en in Oblomof tekende hij dus zijn zelfportret .
Ook van die inspanning legt hij , aan de hand van Oblomof getuigenis at . In het boek — en ook in het stuk — moet Oblomof dagen en
( Van onze kunstredactie )
¦» AL na de Julius Caesar-première die ' t Nieuw Rotterdams Toneel vrijdag in de Maasstad gaf , bracht hetzelfde gezelschap zondagavond dit Shakespeare-drama in een volle TJtrechtse schouwburg over ' t voet-licht ( voetlicht ) . Zodoende valt , waar in ' t U.N . van eergisteren de Rotterdamse voor-stelling ( voorstelling ) uitvoerig werd besproken , over de Utrechtse opvoering weinig nieuws te vertellen .
Het soberheidsstreven van regis-seur ( regisseur ) Richard Flink (' weerspiegeld ' in ' t èl te summier decor van Joh . Greter ) leek , hoezeer op zichzelf te loven , ' n gooi naar ' n vrijwel onbe-reikbare ( onbereikbare ) volmaaktheid ; ook in zijn eigen Caesar-creatie ( Caesarcreatie ) kon hij die nog niet verwezenlijken . Het spel zelf toonde ' n manco aan dynamiek , ver-liep ( verliep ) soms stokkerig staccato , met hinderlijke elektronische ' geluiden-illustratie ( geluidenillustratie ) ', onduidelijke zegging zo nu en dan ( is de hier gekozen Ver - kade-vertaling ( kadevertaling ) misschien niet ge-makkelijk ( gemakkelijk ) „ spreekbaar "?) en in en-kele ( enkele ) gevallen een onjuiste klemtoon ( Pindérus bijv . in plaats van Pinda-rus ( Pindarus ) ).
' t Goede ontbrak gelukkig net ge-heel ( geheel ) . Johan Schmitz tekende over-™ gend ( overgend ) een mooie , levenswarme Brutus ; Rob de Vries als Marcus Antonius boeide het meest in de be-roemde ( beroemde ) lijkrede , Steye v . Branden-berg ( Brandenberg ) wist bijwijlen wat gloed te geven aan zijn Cassius , terwijl voorts emge kleinere rollen ( de Calpurnia Van Annet Nieuwenhuyzen , de Por-tia ( Portia ) van Josephine v . Gasteren , de waarzegger van Hans Culeman plus nog enkelen ) niet onverdienstelijk Weken . Lichtpuntjes , die men graag overvloediger had gezien !!
• In het stadhuis te ' s-Hertogen-bosch ( sHertogen-bosch ) is tot en met 13 november een tentoonstelling te zien van werken van de Bossche schilderes Suze Slager-Velsen , die het gemeentebe-stuur ( gemeentebestuur ) ter gelegenheid van de tach-tigste ( tachtigste ) verjaardag van de schilderes heeft ingericht .
¦'^ L zijn de kinderen van deze tiid in wezen niet zoveel anders dan die van voorheen : wel is er bij tal van volwassenen , vergeleken bij enige generaties terug veel veranderd wat betreft hun houding en jn.stel-ling ( jn.stelling ) ten opzichte van ' het kind '. Enigszins geldt dit ook voor de beel-dende ( beeldende ) kunstenaars , maar overigens vindt ge bij deze ' vrije vogels ' dus-danige ( dusdanige ) individuele afwijkingen van het gangbare gedragspatroon , dat hun kijk op kinderen ' een hoofd-stuk ( hoofdstuk ) op zichzelf ' vormt . Hoe boei-end ( boeiend ) en belangwekkend dit hoofd-stuk ( hoofdstuk ) is , mag blijken uit de onge-meen ( ongemeen ) aantrekkelijke tentoonstel-ling ( tentoonstelling ) ' Kinderen toen en thans ', met als ondertitel ' Honderd jaar het kind in de beeldende kunst ': ten-toonstelling ( tentoonstelling ) , die tot en met zondag 17 november in het nieuwe ge-bouw ( gebouw ) van het Zaanlands Lyceum , Vincent van Goghweg 42 . Zaan-dam ( Zaandam ) , te bezichtigen is .
Zowel bij de vroegere als bij de hedendaagse kunstenaars ontdekt men grote verschillen in hun wijze van benadering van het kind : bij de een heviger , bij de ander min-der ( minder ) uitgesproken , is die benadering bijna altijd ' gekleurd ' door de eigen emotionaliteit en door een soms uiterst persoonlijke visie op hun jeugdige sujetten .
Dit nu is wel het meest verras-sende ( verrassende ) van deze expositie !
Domineert in Hendrik Haver-man's ( Haverman's ) olieverfportret van zijn zoontje , anno 1899 , ' t gulle plei-zier ( pleizier ) waarmee hij sappig en impres-sionistisch-vlot ( impressionistisch-vlot ) . van zijn vader-trots ( vadertrots ) getuigde : bij Willem de Zwart voelt men , gelet op zijn don-ker-tonale ( donker-tonale ) , voorname jongenskop uit 1885 , meer afstand tussen de schilder en zijn model . Ook IVIenso Kamerlingh Onnes openbaart in het kinderportret van vijf jaar la-ter ( later ) ' n voorliefde voor het gedempte , stemmige licht van het schemer-uur ( schemeruur ) , dat alle dingen verstilt en ver-innigt . ..
Misschien is ' t Breitner in zijn raak-gekarakteriseerde ' Fabrieks-meisjes ( Fabrieksmeisjes ) ' vooral begonnen om de sfeer . En is ' t niet , of voor Isaac Israels (' In het park ', 1895 ) zo'n rap op ' t doek geflitste impressie van een bepaald stadshoekje meer be-tekende ( betekende ) dan de ' stofferende ' kin-derfiguurtjes ( kinderfiguurtjes ) , wellicht alleen be-doeld ( bedoeld ) ter verlevendiging van het geheel ?
Hoe volkomen anders trad Vin-cent ( Vincent ) van Gogh in 1888 het kind Ca-mille ( Camille ) Roulin tegemoet ! Uit dit aan-grijpend ( aangrijpend ) jongensportret ( een der schoonste van de hier bijeenge-brachte ( bijeengebrachte ) stukken !) herkent ge niet slechts ' het leeuwenspoor van het genie ', doch tevens iets van die ontroerende ' Dostcjcwskiaanse ' deernis , die ook Vincent zozeer eigen was ...
Aandoenlijk-teder is insgelijks dat kinderkopje uit 1911 , in een haast etherische peintuur ver-eeuwigd ( vereeuwigd ) door de jonggestorven Jan IVIankes . En hoezeer spreekt de zwaarmoedig-donkere kernachtig-heid ( kernachtigheid ) van ' n Suze Robertson uit haar ferm meisjesportret de dato 1906 ! In Jan Veth's ' Karen ' ( 1892 ) charmeert haast ' t meest de subtie-le ( subtiele ) weergave van het kokette kanten kapje . Jan Sluyters maakte van een ' Kinderslaapkamer ' ( 1910 ) zo'n feest van joyeuze , lichte tinten , dat ' t kindje schier bijzaak werd . Meent men een ondertoon van droefheid te raden in Mondriaans gelijktijdig ' meisjesportret ', uit Hart Nibbrigs ' Zeeuws meisje ' sprankelt vooral des makers pointilleerlust . . . Een aardig Toorop-documentje ( Tooropdocumentje ) in z\vart-wit ( z\vartwit ) is die kleine houtsnede ' Charley met vriendinnetjes ' : dezelfde Char-ley ( Charley ) , die later als schilderes zovelen heeft geportretteerd , o.a . de kinde-ren ( kinderen ) Coen en Sonja Dekker , aan deze wand u helder met hun grote ogen aankijkend .. .
Pyke Koch's beeltenis van Peter Mees , dit prlnsje in groen fluweel , is om de magische , miniaturistische finesse , die dit opus kenmerkt mede als een hoogtepunt te roemen !
Cuvelier heeft met zijn Oblomof nu dus het theater van een figuur voorzien die in de galerij van incar-naties ( incarnaties ) van menselijke karakters in hun uiterste verschijningsvorm , tot dusver nog ontbrak . Een afwezig-heid ( afwezigheid ) die ook niet zo moeilijlt te verklaren was . Want Gontsjarof had immers zijn eigen luiheid zwaar ge-weld ( geweld ) moeten aandoen , om Oblomof , naar zijn evenbeeld , te kunnen scheppen . Aangezien Cuvelier een talentvol acteur is , ben ik er niet zeker van of de luiheid die hij uit-beeldt ( uitbeeldt ) , eveneens deel uitmaakt van zijn eigen wezen en karakter . Doch in elk geval mag men hem dankbaar zijn , want ook op de planken — en in horizontale stand — is Oblomof een wezen waarop men in één avond nog lang niet is uitgekeken , en die men evenmin gauw en gemakkelijk tal vergeten .
Verder herkent ge hier ' n pittige Kees van Dongen ( IWeisjesportret , 1920 ); een uiterst sublimerende Van der Leek (,, Meisje met geit ", 1944 ); een smarteUjkgrootse Hen-drik ( Hendrik ) Chabot („ Het dove meisje ") en een zeer gevoelig , atmosferisch ,, MJst in Delft " van H . H . Kamer-lingh ( Kamerlingh ) Onnes .
Een zekere milde ' zakelijkheid ' kenmerkt Co Westerik's blonde Jongen met fiets ; een mixtuur van vrolijkheid en mysterie toont Kees Andrea in zijn ' De Muziek ' ( 1963 ). Zie voorts Friso ter Holt's aantrek-kelijke ( aantrekkelijke ) doek ' Staand jongetje '; Ger-rit ( Gerrit ) Benner's kleurig-snaakse ' Feest-dag ( Feestdag ) '; Karel Appel's koloriet-darte-ling ( kolorietdarte-ling ) in ' Kind en Beest IH '; twee werken van Lucebert ( o.a . het spookgedrochtje ' Little Boy Lost '), plus oeuvre van Bierman , Sierhuis , Frankot en Van Soest , bij wie het kind zowat verdrinkt in wild-pro-gressieve ( wild-progressieve ) verfgolven .
Eminent komen de beeldhouwershier voor den dag : Lambertus Zijl ( 1894 ) met een balspelend meisjein brons ; John Raedecker met eennobel kinderkopje in een donkerehoutsoort ( A919 ) ; Albert Termotemet een fijnzinnig brons-portret vanRob Termote ; Johan van Zweden(een verpuurd kinderkopje in cha-motte ( chamotte ) !); Carel Kneulman , wiensexpressief brons , getiteld ' Kind uithongerwinter ' sterk fascineert , entenslotte Shinkichi Tajiri met eenlapidair-geconcentreerd ( eenlapidairgeconcentreerd ) , ronduit
Muziek Wehern en Van Vlijmen
Het afgelopen weekeinde bood twee concerten door het Concertge-bouworkest ( Concertgebouworkest ) te Amsterdam , waarvan de zaterdagavond was bestemd voor het Nederlands Theater Centrum . Voor een volle zaal dirigeerde de Parijse dirigent Pierre Boulez wer-ken ( werken ) van Bacil en Haydn en daar-naast ( daarnaast ) in de moderne sfeer compo-sities ( composities ) van Anton Webern en Jan van Vlijmen . Bij de high-school niuziek-niinnaars ( niuziekniinnaars ) der abonnenientsconcer-ten ( abonnenientsconcerten ) leeft de tendens deze laatste muziek verstandelijk of ironisch te nemen , maar bij de N.T.C-bezoe-kers ( N.T.Cbezoe-kers ) is er een wikken en wegen of ze muzikaal waar voor hun entree-gelden ( entreegelden ) krijgen . Er was lichte wrevel over de dodecafonie van Webern en er was een tikkeltje spot bij de on-dagelijkse ( ondagelijkse ) expositie in de vier groe-pen ( groepen ) van instrumenten bij het werk van onze jonge landgenoot Jan van Vlijmen .
Daai-van ligt de oorzaak ten dele bij het Concertgebouworkest zelf , want de geboden programmatoelich-ting ( programmatoelichting ) was voor zéér velen onbegrij-pelijk ( onbegrijpelijk ) geschreven , laat staan in in hoeverre anderen met de esthe-tische ( esthetische ) uiteenzetting overwegkunnen , omdat deze verdacht veel gericht is op een persoonlijk geconstrueer-de ( geconstrueerde ) filosofie .
Het respect ^ at in het applaus werd getoond , geldt stellig voor de vertolking door het Concertgebouw-orkest ( Concertgebouworkest ) onder de hechte leiding van Pierre Boulez , die in de Variaties ( 1940 ) van Anton Webern wérkelijk de subtiliteit van de essentie van de compositie heeft weergegeven . Alleen vragen wij ons at , waarom dit muzikale vlugschrift ; stuur ons slechts de notatie toe en we behoe-ven ( behoeven ) nief meer het concert te bezoe-ken ( bezoeken ) .
Jan van Vlijmens ' Gruppi ' hoor-den ( hoorden ) we reeds op een concert — 13 september 1962 - tijdens de Gau-deamus-week ( Gaudeamus-week ) . Toen werden de voor-geschreven ( voorgeschreven ) vier groepen instrumen-talisten ( instrumentalisten ) in de hoeken van de Tivoli-zaal ( Tivolizaal ) geplaatst ; het publiek zat daar-tussen ( daartussen ) opdat het dan — conform de instructie — beter in het stuk te betrekken viel . Dit is toen niet zo best uitgevallen en was natuurlijk
De slechts matige opkomst van publiek , tenminste toen wij er wa-i-en ( wai-en ) , was een teleurstelling , die de groep op de koop toe heeft moeten nemen . Het was een gewaagde on-derneming ( onderneming ) om zich in dit stadje zonder culturele traditie aan Enge -
maar een vlot ideetje , want nu de vier groepen bij elkaar gevoegd op het podium van het Concertgebouw te Amsterdam zaten , viel de muzi-kale ( muzikale ) entourage beter te volgen . Dit laatste voor zover het in het intel-ligent-muzikaal ( intelligent-muzikaal ) bereik van de toe-hoorder ( toehoorder ) ligt ; al de bespiegelingen over ruimte-werking ( ruimtewerking ) ten spijt , we komen om muziek te horen en niet om naar een in opstelling gereali-seerde ( gerealiseerde ) quasi-muzikale ( quasimuzikale ) trouvaille te kijken !
Wij schreven over de uitvoering in Utrecht reeds hoe spoedig de ver-veling ( verveling ) bij de uitvoering van een der-gelijk ( dergelijk ) stuk optreedt en dat was za-terdagavond ( zaterdagavond ) evenzeer ' t geval . Jan van Vlijmen heeft heus wel muziek in zich , zelfs van een te goed ge-halte ( gehalte ) om zich in té experimentele proefnemingen te steken . Over twee jaar is hij dertig en men zegt wel eens , dat de goede kunstenaars dan tot het zuivere musische inzicht ko-men ( komen ) ; Jan van Vlijmen heeft er mu-zikale ( muzikale ) wilskracht genoeg toe .
Opmerkelijk op dit concert was dat Pierre Boulez een herziene in-terpretatie ( interpretatie ) van het klassieke reper-toire ( repertoire ) toonde . Was voordien zijn Haydn-vertolking in de z.g . coolstyle nu prak primair een musiceer-lust ( musiceerlust ) in de symfonie in D Nr . 104 van Haydn , die aanstekelijk op de toehoorders werkte . Vanzelfspre-kend ( Vanzelfsprekend ) dirigeerde hij exact en het verheugde ons dat het resultaat zo sprankelend van klank werd , behou-dens ( behoudens ) de finale waar hij het tempo overhaastte en geen tijd voor de ver-zorging ( verzorging ) van de toon overliet . Maar deze klankkwaliteil heeft hij als het ware gecoiffeerd in het Andante-ge-deelte ( Andante-gedeelte ) ; het was een come-back tot de romantiek , die ons de oren deed uitwrijven ! Dit was het evenzeer in het concert voor twee violen van Bach , met de beide gespierd van toets spelende solo-violisten Mar-ten ( Marten ) Haitjema en Jo Jakobs .
Ook hier een zeer opmerkelijke gevoeligheid in het largo-deel , maar waarin de twee jonge musici — wier instrumenten helaas van klank-type wat uiteenliepen — de ingetogen-heid ( ingetogenheid ) duidelijk naar voren brachten . De boekdelen waren eveneens zeer mooi van voordracht : fris en muzi-kaal ( muzikaal ) .
G . van R .
De Times onderstreepte het in vergelijking met het vooral klassiek georiënteerde Nederlands ballet in Amsterdam , meer creatieve karak-ter ( karakter ) van de Haagse groep .
De Times zegt dat dit geen gezel-schap ( gezelschap ) van virtuozen is en dat het af-gezien ( afgezien ) van Tetley een overheersen-de ( overheersende ) danspersoonlijkheid mist . Alles werd echter zuiver en eerlijk ge-daan ( gedaan ) en de groep is dan ook zonder twijfel een van de weinige krachten , welke op het al te braak liggende terrein van het Europese ballet , meetellen , aldus het blad .
Protestbrief van Kees Wit aan gemeenteraad
De Utrechtse kunstschilder Kees Wit heeft de gemeenteraad een protestbrief geschreven , omdat ter verfraaiing van een aantal scholen slechts twee van zestien aangezoch-te ( aangezochte ) kunstenaars Utrechters zijn .
De gemeente heeft zelfs geen po-ging ( poging ) gedaan om te ontdekken wie er naast de twee " uitverkorenen " in staat zou zijn voor een Utrechtse school een kunstwerk te ontwerpen . Men ontkent zo het bestaansrecht van deze mensen als kunstenaar , aldus Kees Wit .
Het bestuur van de AVRO is bezig mr . dr . L . H . Slotemaker te polsen voor het voorzitterschap var deze vereniging . Sinds het af-treden ( aftreden ) van jhr . mr . Roëll uit Bilt-hoven ( Bilthoven ) is de AVRO nog steeds zon-der ( zonder ) leidsman . De onderhandelingen met de heer Slotemaker zijn , naar dï AVRO meedeelt , nog niet afge-sloten ( afgesloten ) .
De keuze van de voorzitter zal uiteindelijk moeten plaatsvinden m de algemene vergadering uit een door herbestuur opgemaakte voor-dracht ( voordracht ) van twee personen .
• Het genootschap . Amstelodamum heeft een Amsterdams Grachten-boekje ( Grachtenboekje ) uit de zeventiende eeuw doen verschijnen met de grote stadsuitleg van 1658 en een aantal afbeeldingen van gravures van grote grachten-huizen ( grachtenhuizen ) zoals die oorspronkelijk wa-ren ( waren ) . De kaart is destijds waarschijn-lijk ( waarschijnlijk ) vei-vaardigd ( veivaardigd ) door de stadsinge-nieur ( stadsingenieur ) Jacob Bosch .
IK maak me sterk dat iedere rechtgeaarde televisiecriticus zater-dag ( zaterdag ) tien uur met een gevoel van plankenkoorts aan zijn toestel zat . ' Zo is het toevallig ook nog eens een keer ', het Nederlandse kleine broertje van het meest besproken , gekritiseerde en toe-gejuichte ( toegejuichte ) BBC-programma ( BBCprogramma ) , ' That was the week that was ', en een programma dat waarlijk iets nieuws , iets gedurfds zou moeten zijn , dat zich onderscheidde van alle andere programma's , omdat het anders was en omdat het een aantal codes zou durven door-breken ( doorbreken ) , stond voor zijn première . Wat zou het worden , een kolos-sale ( kolossale ) flop of zou het toch blijken te kunnen : een draaglijke Neder-landse ( Nederlandse ) versie te maken van het briljante Engelse top-programma ?
Er kan hierbij geen sprake zijn van het handig vertalen in Nederlands idioom , zoals met ' Arthur en Eva ' en ' Stiefbeen en zoon ' is gebeurd , omdat het satirische , beenbrekende , soms onder de gordel , maar meestal vol op de kaak slaande BBC-programma niet te vertalen is . Alleen de formule kon min of meer worden overgenomen . Welnu , laten we er niet langer omheen draaien : het is gelukt , ' Zo is het toevallig ook nog eens een keer ' stond duidelijk in het corset van ' T.w.tw.t.w .', maar op eigen benen en met zijn eigen Hollandse kaaskop boven alles uitstekend , de eerste keer de beste al als een volwaardig en geslaagd pro-gramma ( programma ) te kijk .
Niet aUes zat deze eerste keer al even ' snor '. Regisseur Leen Timp , die wonderen verrichtte bij het razendsnelle introductie-liedje ( introductieliedje ) , waarbij hij voortdurend moest overschakelen van Yoka Berretty op andere medewerkers of kranteberichtjes die het openingslied doorschoten , tastte in de loop van het 40 minuten durende programma enkele keren mis bij snelle dialogen , maar
dat stoorde allerminst bij hét toch improviserende en actuele ka-rakter ( karakter ) van dit programma . Zo-als ( Zoals ) het ook niet stoorde dat Yoka haar liedje van papier af zong . Zij deed het voortreffelijk in dit half-studentikoze milieu ( mede-werkers ( medewerkers ) Rinus Ferdinandusse en Peter Lohr stammen uit het stu - «''> a<aax\axia.'Wv/wxxwv.'vaxwvaa ^,
dentencabaret . Joop van Tijn was redacteur van het Amster-damse ( Amsterdamse ) studentenblad ' Propria Cures ' en is nu redacteur van De Haagse Post ) en het zal ook in de toekomst wel nodig blijken dat men iets van papier opleest als de tekst actueel en half-improvi-serend ( half-improviserend ) tot stand moet komen . De Engelse regisseur van ' T.w.t.w . t.w .', dat iedere zaterdagavond op het scherm komt , noemde als zijn grooste probleem dat de taxi's waarmee op vrijdag en zater-dag ( zaterdag ) (!) nog teksten bij tekstschrijvers vandaan moeten worden gehaald , zo slecht kunnen opschieten in het Londense verkeer . .,.
• JR was ook nog wel enige onwennigheid merkbaar bij de min-der ( minder ) geroutineerde medewerkers , ook al veirrasten Peter Lohr en radioreporter Henk van Stipriaan door het eigene dat zij mee-brachten ( meebrachten ) , en ook al zullen Gerard Kornelis van het Reve en Joop van Tijn na enige tijd even soepel meedraaien als de rest . Van het Reve attaqueerde nu al op doeltreffende wijze dr . Van Swol , die aan de hand van een uitneembaar model een medisch praatje over zijn vrouw ,, Gré Brouwenstijn , hield . Peter Lohr gaf een dubbelzinnige filmbespreking van Cleopatra , over 150 jaar ko-ninkrijk ( koninkrijk ) werden verschillende ' Statements ' gegeven (' De AVRO is bereid de volgende 150 jaar voor haar rekening te nemen '), de ' image ' van dr . Vondeling werd aan enkele verbeteringen onder-worpen ( onderworpen ) , het Franco-regime werd bijzonder hardhandig aange-pakt ( aangepakt ) , premier Marijnen stond-drievoudig model in het spelletje ' Wie van de drie ?' en ir . Van Dis , die geëist had dat alle diplo-maten ( diplomaten ) zouden moeten trouwen , lokte de reactie : ' Nou ja , hupsa-kee ( hupsakee ) dan maar ' uit .
In een dialoogje met Rinus Ferdinandusse speelde Neerlands populairste vrouw , Mies Bouwman , een echtpaar dat naar het programma zat te kijken . Haar laatste zin was : ' Weet je wat ik nou niet begrijp ? Dat ze haar d'r voor gekregen hebben !' Onge-twijfeld ( Ongetwijfeld ) zal het Mies Bouwman bij de komende verkiezingen van Nederlands populairste vrouw een groot aantal stemmen schelen dat zij meewerkt niet alleen , maar een van de inspiratrices is geweest van dit programma , dat zij eerst aan de AVRO heeft voorgesteld te doen .
AAR de AVRO durfde het niet aan . De VARA wel . Daar mogen we haar dankbaar voor zijn , en naar de eerste reacties te oordelen is die dankbaarheid er ook wel , op de hoognodige uit-zonderingen ( uitzonderingen ) na . De VARA had speciaal voor deze gelegenheid zeven telefonistes zaterdagavond vastgehouden , om de stroom van protesten te kunnen opvangen . Zij kregen er in het geheel niet meer dan 37 ; waarvan nog twee lovende . Een verrassend laag aantal bij een zo controversieel progi-amma , al moeten daar nog enige telefoontjes aan het huis van Mies Bouwman worden toe-gevoegd ( toegevoegd ) . De televisie is gebaat bij meer kantigheid , het ' Geef maar borstplaat ', vertegenwoordigd in tientallen series en andere pro-granima's ( progranima's ) , kan best een gewelddadig tegenstootje velen .
Wat niet wegneemt dat de VARA er goed aan heeft gedaan het boksprogramma van Rien Bal zaterdagmiddag , vlak voor Pipo , niet uit te zanden , maar tot ' n later tijdstip , in tweeërlei betekenis , te bewaren , ' s Avonds zagen we ook weer een goede thriller in de doeltreffende regie van Eimert Kruidhof , met uitstekend spel van Rie Gilhuys , Caro van Eyck , Mary Smitshuysen en anderen .
De zondagavond bracht voor het eerst in ' Sport in beeld ' drie korte , kritische achtergrondcommentaartjes , waardoor dit frag-mentenprogramma ( fragmentenprogramma ) wat meer gewicht meekreeg . De Vlaming Omer Grawet interviewde de beeldhouwer/kunstcriticus Marius van Beek , die een heel verre reis naar Egypte had gemaakt en daar in eenvoudige bewoordingen over vertelde . Het was te vee ) een interview met een scenario , wat veroorzaakt werd door het voorhanden zijnde beeldmateriaal , maar wat toch jammer was , omdat Grawet in staat is antwoorden loswekende vragen te stellen .
*-' EN doorslaand succes ten slotte was ' Kiekeboe '. Met een ver-borgen ( verborgen ) camera waren de reacties bespied vem Nederlanders in een vreemde situatie . Ieders toestemming tot uitzending was ver-kregen ( verkregen ) , zodat we onbezorgd konden lachen om de vaak vreemde en onverwachte reacties van de mensen . Zij die een horloge kwamen laten repareren , zagen het met een hamer stukslaan . Anderen hielden hun hoed op verzoek tegen de muur , omdat er een vogeltje in zou zitten . Mensen die even een pakje afgaven bij de bloedtransfusiedienst werden vragen gesteld over hun ' vreem-de ( vreemde ) gedrag ' ( overigens het enige bedenkelijke grapje , omdat hier misbruik werd gemaakt van het doktersgezag ) en verbazingwek-kend ( verbazingwekkend ) was het te zien hoevelen gehoor gaven aan het verzoek van een ' agent ' hem even tussen de schouderbladen te krabben .
Hoogtepunt was ten slotte de taxi-chauffeur die zich in een ' valse-munterij ' geen vals tientje in zijn handen wilde laten duwen . Mr . Kiekeboe was ene Wim Brugman , die dat gevat en uitstekend deed . Teddy Scholten praatte de verschillende geval-len ( gevallen ) aneen . Fred Romein was de gewiekste cameraman en Rien van der Stijl had voor het geluid gezorgd . Er moeten bijzonder veel manuren in dit betrekkelijk korte programma verwerkt zijn . Het was het waard . Als nu ook nog het gegiechel op de achter-grond ( achtergrond ) wordt weggelaten ( het geeft de suggestie dat er niet sprake is van een ' candid-camera '), is Kiekeboe voorbestemd het top-programma ( topprogramma ) van de KRO te worden .
In Bergum is zaterdagmiddag een bronzen borstbeeld onthuld ter na-gedachtenis ( nagedachtenis ) van wijlen minister A . S . Talma die van 1908 tot 1913 minister was van landbouw , nijverheid en handel . Talma had tijdens zijn be-wind ( bewind ) een groot aandeel in de sociale wetgeving in Nederland .
Mevrouw W . de Groot-Tahna uit Pernis , een dochter van de in 1916 overleden minister , verrichtte de onthulling .
Gevonden alinea's: 57
laatste wijziging 11-10-2017
1 gedigitaliseerd
 
 
 
popup logo Archiefstuk reserveren

Originelen inzien? Plan dan hier uw studiezaalbezoek in.